Текст песни C'est la merde (Mwenga) с переводом

C’est la merde

Je veux quitter le quartier retrouver le bleu de la mer

Bloqué au Tieks tout un été mais quelle galère

Je dois encore de l’argent de la dernière fois à ma mère

Poto c’est la merde !

Ouais C’est la merde

Je veux quitter le quartier retrouver le bleu de la mer

Bloqué au Tieks tout un été mais quelle galère

Je dois encore de l’argent de la dernière fois à ma mère

Poto c’est la merde !

Couplet 1:

L'été est là mais j’ai pas un pésos

Donc le Mexique je le verrai pas

A mon tieks j’aurai bien dis adios

Mais le salaud m’a dit rêve pas

Bref tout les jours c’est la même

Si je descend au Rhône j’appelle Dieg et Ruben

Tes fesses ont dit oui mais ta tête n’est pas belle

C’est que t’es pas une Liqueur juste pour le rappel

Je bloque ton snap si t’es partie en vacances

Oui Je fais le haineux et je suis pas désolé

Barbecue Time on fait les courses en France

Espérant ne pas tomber sur les douaniers

Les mêmes murs les mêmes visages toute l’année

Y a de quoi déprimer

Balance du sons j’ai plus envie de penser

Il est temps de s'évader

Pont:

Tous les soirs c’est la même

Autour d’un chicha j'évacue ma peine

Tous les soirs c’est la même

On ira se coucher quand le soleil se lève

C’est la merde

Je veux quitter le quartier retrouver le bleu de la mer

Bloqué au Tieks tout un été mais quelle galère

Je dois encore de l’argent de la dernière fois à ma mère

Poto c’est la merde !

Ouais C’est la merde

Je veux quitter le quartier retrouver le bleu de la mer

Bloqué au Tieks tout un été mais quelle galère

Je dois encore de l’argent de la dernière fois à ma mère

Poto c’est la merde !

Couplet 2:

Pas de quoi me payer une virée à Barça

Ça commence à bien faire

Au quartier on propose de la mula

Si je gère deux trois affaires

Je veux pas en arriver là

Donc je vais rester en Suisse un peu comme Rivella

Lunette sur le bout du nez à Geneva Playa

On va refaire le monde encore une fois

Le soir Tournois football au synthé

Ramène tes gars si t’es chaud

Un petit pont tâcle par derrière pour te venger

On a golrie c'était trop

Le mêmes murs les mêmes visages toute l’année

Y a des quoi déprimer

J’ai mes frères pour changer les idées

L'été au tieks voilà se que c’est !

Pont:

Tous les soirs c’est la même

Autour d’une chicha j'évacue ma peine

Tous les soirs c’est la même

On ira se coucher quand le soleil se lève

C’est la merde

Je veux quitter le quartier retrouver le bleu de la mer

Bloqué au Tieks tout un été mais quelle galère

Je dois encore de l’argent de la dernière fois à ma mère

Poto c’est la merde !

Ouais C’est la merde

Je veux quitter le quartier retrouver le bleu de la mer

Bloqué au Tieks tout un été mais quelle galère

Je dois encore de l’argent de la dernière fois à ma mère

Poto c’est la merde !

Перевод песни C'est la merde