Текст песни Pic Alpin (Vax1) с переводом

J’aime pas m’engager

J’aime pas me concentrer

‘Sont tous enragés

‘Sont tous déterminés

Souvent j’hallucine

Mais c’est la réalité

Plus sale que si j’la dessine

Plus folle qu’un film

Ouf comme un JT

J’ai pas l’temps, faut que j’fasse rien

Je suis pas patient, j’suis pas médecin

J’supporte cette époque par la force des choses et j’y parviens

On est tous dans le même océan mais l’phare est éteint

Si j’cherche une côte c’est pour trouver un butin

Les vagues sont hautes comme un pic alpin

J’voudrais leur combinaison d’astronaute muni d’un grappin

Moi j’ai qu’odes fautes notées dans un p’tit calepin

Eux courent comme Usain Bolt puis sautent comme bouquetin

Ils slaloment, skient les pentes, esquivent les sapins

Il a écrit mon destin, c’est des millions d’chromosomes

Tu t’accroches à la vie comme le cuivre à l’or jaune

Si j’ai l’air d’un clandestin, c’est que j’ai peur d'être hors-zone

Je m’approche de la vérité, ma mission c’est qu’on m’sélectionne

J’ai l’béguin pour cette fille mais je ne parle que l’alien

Tu sais bien j’nous imagine dans une histoire en latin

Le dédain dans la rétine tue mes espoirs Valentin

Ce refrain je lui destine devant le miroir chaque matin

J’ai l’béguin pour cette fille mais je ne parle que l’alien

Tu sais bien j’nous imagine dans une histoire en latin

Le dédain dans la rétine tue mes espoirs Valentin

Ce refrain je lui destine devant le miroir chaque matin

(… Devant le miroir chaque matin !)

La planète est faite de terre autant que cette tête est faite avec un bouquet

de fleurs

Le micro est fait de mercure et sur mes plaies fait l’effet d’une goutte de

Mercurochrome

La malette est prête et renferme toutes mes défaites et tout l’air qui a séché

mes pleurs

Au bistrot je noie les ratures et fais les frais de la septième coupe de

Côtes-du-Rhône

J’ai l’moral dans les Converse

Et j’ai l’veau-cer dans le Levi Strauss

C’est d’l’oral, ce n’est qu’inverse

Aussi clair que l’est le cosmos

J’suis vorace, il m’faut d’autr' pers' (??)

L’or vert, le calice et la sauce

Comme Horace, Carpe Diem

Cours comme Forrest, que la vie s’exauce

J’ai regagné la côte

J’ai parcouru 100 milles nautiques

Ce n'était que la Saône

Mais j’ai voulu capter l’origine

J’ai remonté le cours d’eau

Jusqu’au torrent houleux

Jusqu’au bout du rouleau

Jusqu'à avoir les doigts tout bleus

J’ai l’béguin pour cette fille mais je ne parle que l’alien

Tu sais bien j’nous imagine dans une histoire en latin

Le dédain dans la rétine tue mes espoirs Valentin

Ce refrain je lui destine devant le miroir chaque matin

J’ai l’béguin pour cette fille mais je ne parle que l’alien

Tu sais bien j’nous imagine dans une histoire en latin

Le dédain dans la rétine tue mes espoirs Valentin

Ce refrain je lui destine devant le miroir chaque matin

Devant le miroir chaque matin…

Перевод песни Pic Alpin