Текст песни Eau de Toilette (Quimi Portet) с переводом

Un any més, disfressa inadequada;

ateneu rupestre i comarcal.

Cervell, ets una ballarina,

balla el temps que és música atonal.

Marduix, rosa i romaní, eau de toilette.

Encens, espígol i anís, perfums de l’orient.

Tarongina provençal, eau de toilette.

L’olor dels cavalls suats, carrers incandescents.

Les deu, ja sopa la noblesa, és tard, la terregada dorm;

hi ha manyans, modistes i paletes,

hi ha barons, meuques i capellans.

Ah… turistes xops com ànecs, ah… qui els vol aixoplugar?

Ah… i les verges trobades, ah… qui les torna a trobar?

Cançons sobre l’amistat, de bona fe… Sí.

Les normes segons les quals opera l’Univers.

Gimnastes apedaçats, no gaire fins,

flexionen extremitats, fan cara de patir.

Marduix, rosa i romaní, eau de toilette.

Encens, espígol i anís, perfums de l’orient.

Vull ser el teu pollastre a l’ast, eau de toilette.

Xarop de rinoceront, pomada de camell.

Перевод песни Eau de Toilette