Текст песни Elefanten (Elias Hadjeus) с переводом

Ich sitz' allein im Nachtbus fest

Der Fahrer schreit und mir wird schlecht

Nicht wegen dir, aber auch

Und die vorhin war wirklich nett

Doch mit der wollt' ich nicht ins Bett

Nicht wegen dir, aber auch

Mein Zimmer steht voll Dingen

Die mich anglotzen und singen

Nicht wegen dir, aber auch

Singen die:

Alles Gute kommt, alles Gute kommt so leicht

So leicht abhanden

Und durch meinen Flur trampeln rosa Elefanten

Und ja, ich würd' dich gerne seh’n

Denn das Leben ist schön

Manche lachen, manche schrei’n

Mit dir war’s schön, glücklich zu sein

Und dann schliefst du wieder im Nachtbus bei mir ein

Manchmal tut das erste Sonnenlicht

Als wär' es was Besonderes

Nicht wegen dir, aber auch

Und unter meiner Sonnenbrille

Schlummern Ringe, und zwar schlimme

Nicht wegen dir, aber auch

Steht mein Zimmer jetzt voll Dingen

Die mich anglotzen und singen

Nicht wegen dir, aber auch

Singen die:

Alles Gute kommt, alles Gute kommt so leicht

So leicht abhanden

Und durch meinen Flur tanzen rosa Elefanten

Und ja ich würd' dich gerne sehen

Denn das Leben ist schön

Manche lachen, manche schreien

Mit dir war’s schön glücklich zu sein

Und dann schliefst du wieder im Nachtbus bei mir ein

Und wie oft hab' ich mich erschreckt

Wenn andere so wie du aussehen

Mit wie vielen war ich davon im Bett

Weil die ein bisschen so wie du aussehen

Und ich komm langsam von dir weg

Haben uns ein paar Monate nicht gesehen

Ich komm langsam von hier weg

Ich habe aufgehört Stationen zu zählen

Und ja ich will dich gar nicht sehen

Denn das Leben ist schön

Ich kann lachen, ich kann schreien

Es könnte alles schlimmer sein

Und dann steigst du in den Nachtbus zu mir ein

Перевод песни Elefanten