Wenn dich der Kater aufweckt
Obwohl du gar nicht feiern warst
Spürst die trockenen Lippen
Und wie dein müder Pulsschlag rast
Wenn die, die du vergessen willst
Sich wie 'ne Katze beim Mäusefang'n
Still in deine Gedanken schleicht
Dann musst du nochma' neuanfang’n
Zuerst tut es weh, denn dann fällt dir ein
Wie sehr du verlernt hast, allein zu sein
Und dann ist es okay und nur ab und an
Glaubst du, sie zu seh’n in der Straßenbahn
Und dann fragst du dich, ob’s ihr auch so geht
Und ob ihre garstige Katze noch lebt
Und ich schlaf' wieder ein und ich steh' wieder auf
Ich hab mir Pizza bestellt und 'n Film zuhaus
Und irgendwann fällt mir nebenbei auf
Dass sie verschwunden ist … und ich auch
Wenn du meinst, dass es Zeit ist
Du dein Schild zuhause lässt
Dann sprichst du dir Mut zu
Und hältst nicht mehr an gestern fest
Und dann packt dich der Leichtsinn
Ziehst deine besten Sachen an
Du willst raus unter Leute
Doch sitzt nur schweigend am Straßenrand
Zuerst tut es weh, denn dann fällt dir ein
Wie sehr du verlernt hast, allein zu sein
Und dann ist es okay und nur ab und an
Glaubst du, sie zu seh’n in der Straßenbahn
Und dann fragst du dich, ob’s ihr auch so geht
Und ob ihre garstige Katze noch lebt
Und ich schlaf' wieder ein und ich steh' wieder auf
Ich hab mir Pizza bestellt und 'n Film zuhaus
Und irgendwann fällt mir nebenbei auf
Dass sie verschwunden ist … und ich auch
Und genau wie ihre Katze
Früher oder später stirbt
Weiß ich, dass der Gedanke an sie
Irgendwann verschwinden wird
Und ich schlaf' wieder ein und ich steh' wieder auf
Ich hab mir Pizza bestellt und 'n Film zuhaus
Und irgendwann fällt mir nebenbei auf
Dass sie verschwunden ist …
Und ich schlaf' wieder ein und ich steh' wieder auf
Ich hab mir Pizza bestellt und 'n Film zuhaus
Und irgendwann fällt mir nebenbei auf
Dass sie verschwunden ist … und ich auch
Перевод песни Das berühmte Lied mit der Katze
Когда тебя разбудит похмелье
Хотя ты вовсе не был праздником
Ощущает сухие губы
И как мчится твой усталый пульс
Если те, которые вы хотите забыть
Как кошка при ловле мышей
Молча прокрадывается в твои мысли
Тогда вам нужно начать все сначала
Во-первых, это больно, потому что тогда вам приходит в голову
Как сильно вы отучились быть одинокими
И тогда все в порядке, и только время от времени
Как ты думаешь, увидеть ее в трамвае
И тогда вы спрашиваете себя, так ли это и с ней
И жива ли ее мерзкая кошка
И я снова засыпаю, и я снова встаю
Я заказал пиццу и фильм дома
И в какой-то момент мне, кстати, бросается в глаза
Что она ушла ... и я тоже
Если вы имеете в виду, что пришло время
Вы оставляете свой щит дома
Тогда вы говорите себе мужество
И не думай больше о вчерашнем
И тогда легкомыслие захватывает вас
Наденьте свои лучшие вещи
Вы хотите выйти из-под людей
Но только молча сидит на обочине
Во-первых, это больно, потому что тогда вам приходит в голову
Как сильно вы отучились быть одинокими
И тогда все в порядке, и только время от времени
Как ты думаешь, увидеть ее в трамвае
И тогда вы спрашиваете себя, так ли это и с ней
И жива ли ее мерзкая кошка
И я снова засыпаю, и я снова встаю
Я заказал пиццу и фильм дома
И в какой-то момент мне, кстати, бросается в глаза
Что она ушла ... и я тоже
И так же, как ваша кошка
Рано или поздно умирает
Я знаю, что мысль о вас
В какой-то момент исчезнет
И я снова засыпаю, и я снова встаю
Я заказал пиццу и фильм дома
И в какой-то момент мне, кстати, бросается в глаза
Что она исчезла …
И я снова засыпаю, и я снова встаю
Я заказал пиццу и фильм дома
И в какой-то момент мне, кстати, бросается в глаза
Что она ушла ... и я тоже
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы