Текст песни Envolée (Sir Pathétik) с переводом

Tu comblais vraiment tout mes désirs

On avait tant de plaisir

Dis-moi, ou ce qui ne va pas

Ça fait mal en moi quand je respire

En moi un trop plein d’amour pour toi

J’te sens comme à des miles away

Dis-moi pourquoi ou ce qui ne va pas

J’aimerais te parler mais tu vis dans le passé

Explique moi pourquoi plus rien est comme avant

Je le sais pas ce qui se passe

Mais j’ai plus de papillons

Jai la tete ailleurs

Cest fini Cendrillon

J’suis peut-être ce que tu dis

J’suis peut-être immature

Ce que je veux cest vivre ma vie

Loin de tes conjonctures

Juste avoir du fun plus penser à rien

On peut tu se lancer sans tracer le chemin?

Je l’sais pas, indécis, j’viens tout mélangé

Oui je l’sais j’suis comme les autres

Mais au moins, tu le sais

Toi aussi pourtant, tu comblais mes désirs

Tu mas dit de choisir, j’ai choisi le plaisir

Cest peut-être que je garde

Que des bons souvenirs

Jai ressenti de quoi de fort

Mais cest entrain de mourir

Cest finis nous deux, fini le conte de fée

Mais tu resteras, une belle histoire à raconter

J’disais être sérieux, ça l'était aussi

Mais la j’suis parti, quelque part bizarre est ma vie

Tu comblais vraiment tout mes désirs

On avait tant de plaisir

Dis-moi, ou ce qui ne va pas

Ça fait mal en moi quand je respire

En moi un trop plein d’amour pour toi

J’te sens comme à des miles away

Dis-moi pourquoi ou ce qui ne va pas

J’aimerais te parler mais tu vis dans le passé

Les sentiments d’un boy tu joues pas avec ça

Orgueilleux, maladroit on est comme ça

Idées mélangées, trop de bouteilles vidées

Hier j’voyais juste toé, là tout est embrouillé

Juré qu’avoir su, j’suis le premier deçu

Farfelu, je garde en souvenir ton beau p’tit cul

Never now, la vie change, on va peut-être se recroiser

Jai trippé, je t’ai aimé, mais Boom! Envolé

J'étais sincère, j’te voyais la femme de ma vie

Notre histoire est finie, en dedans c’est guéri

Tu resteras toujours, la reine de mon lit

Mais depuis que t’es partie, on dirait que je revis

Mes chums sont là, je les ai enfin retrouvés

Toutes les choses que tu aimais pas

Je les ai recommencées

Peut-être j’ai tort, peut-être que non

Mais là je feel bien

Tas inspiré cette chanson, preuve je t’aimais bien

Tu comblais vraiment tout mes désirs

On avait tant de plaisir

Dis-moi, ou ce qui ne va pas

Ça fait mal en moi quand je respire

En moi un trop plein d’amour pour toi

J’te sens comme à des miles away

Dis-moi pourquoi ou ce qui ne va pas

J’aimerais te parler mais tu vis dans le passé

J’ai tout donné

Même trop donné

Et tout ça pour toi

Sans regarder

Sans meme penser

Et tout ça pour toi

Et te voilà prêt à m’abandonner sans m’expliquer

Et prêt à tout recommencer sans moi

Dis-moi pourquoi

Ou ce qui ne va pas

Ce qu’il y a chez moi

Qui t’empêche de me voir

My love

Comme je te vois

Je ne suis pas prête à te laisser partir, à en souffrir

Ne me laisse pas love sans me dire pourqoi

Je me sens si seule sans toi

Je t’en supplie, ne t’en vas pas

Prends-moi encore une autre fois

Comme tu le faisais autrefois

Serre-moi plus fort dans tes bras

Mens-moi, je t’en donne le droit

N’importe quoi sauf ça

Ne vois-tu pas que je ne survivrai pas

Tu comblais vraiment tout mes désirs

On avait tant de plaisir

Dis-moi, ou ce qui ne va pas

Ça fait mal en moi quand je respire

En moi un trop plein d’amour pour toi

J’te sens comme à des miles away

Dis-moi pourquoi ou ce qui ne va pas

J’aimerais te parler mais tu vis dans le passé

Перевод песни Envolée