Текст песни Eyes On Me (Nobuo Uematsu) с переводом

Я никогда не пел свои песни

На сцене, сам по себе,

Я никогда не говорил своих слов,

Желая, чтобы их услышали,

Я видел, как ты улыбаешься мне.

Это было по-настоящему или просто моя фантазия?

Ты всегда будешь там, в углу

Этого маленького бара.

Моя последняя ночь здесь для тебя,

Те же старые песни, еще раз.

Моя последняя ночь здесь с тобой?

Может, да, может, нет.

Мне нравится,

Как ты застенчиво смотришь на меня.

Ты когда-нибудь знал,

Что у меня на тебе была моя?

Дорогая, вот и ты,

С таким взглядом на лице,

Как будто тебе никогда не больно,

Как будто тебе никогда не плохо.

Должен ли я быть для тебя

Тем, кто щиплет тебя нежно, но верно?

Если хмуриться, то

Я буду знать, что ты не мечтатель.

Так позволь мне подойти к тебе

Поближе, так как я хочу быть

Достаточно близко,

Чтобы почувствовать, как бьется твое сердце.

И оставайся там, пока я шепчу,

Как я любил твои мирные глаза на меня.

Ты когда-нибудь знал,

Что у меня на тебе была моя?

Дорогая, так поделись со мной

Своей любовью, если у тебя достаточно

Слез, если ты сдерживаешься

Или страдаешь, если это так.

Как я могу дать тебе знать,

Что я больше, чем платье и голос?

Просто протяни мне руку, и

Ты поймешь, что ты не спишь.

Дорогая, вот и ты,

С таким взглядом на лице,

Как будто тебе никогда не больно,

Как будто тебе никогда не плохо.

Должен ли я быть для тебя

Тем, кто щиплет тебя нежно, но верно?

Если хмуриться, то

Я буду знать, что ты не мечтатель.