Текст песни Dreckmarketing V.1.7 (Fischmob) с переводом

es war zwölf uhr sechsundachtzig — wo? — auf klo

ich saß da und las da meine prawda

allein? — ja äh nein ich mein jein

denn irgendwas krabbelte mir in meinen after hinein —

oh dreck laß nach — jetzt hat es ihn erwischt —

meine wohnung lebt ??? denn ich hab’seit dekaden nicht gefegt —

gewischt — und alles was dazugehört hätt'ich doch auf mutti gehört —

ach mein sohn wie oft hab’ich dir schon gesagt

mach’deinen eigenen kack weg —

heute fängt sie schon zu kotzen an sieht sie nur mein backblech —

denn es füllt den ofen ganz alleine aus

kommt schon von alleine raus

zu diesem thema gehen wir leider nie ??? aus

denn wenn ich auf den ganzen schmutz schau

wünsch'ich mir 'ne putzfrau

die hier bei mir mal richtig auf den putz haut —

die bräucht'ja tausend hände —

und sicherlich bis zur jahrtausendwende

ich sag’dir alter wenn mal zu mir nach hause kommst

hast’du richtig bock auf deinen nach hause-weg — is’so —

ich will’s ja nicht beschwören aber ich schätze

du kriegst so die krätze und willst sofort zu deiner — mama —

iiiiiihhhhhh

eeeeeehhhhhh —

fischmob verpestet den hamburger luftraumraum

laß mal stecken den duftbaum er kann dich nicht retten

denn schon mein mundgeruch ist grund genug für

zahn busta rhymes — woo aah —

wir stecken tief im dreck

wenn du denskst daß ich stink tja dann hast du recht —

dreck ist dreck ist dreck —

ich hab’ihn im zimmer andere haben ihn im kopf

so wie karadzic aus mostar doch ich mag müll wie oskar

aus der tonne wo ist die sonne kann sie nicht sehen

mein zimmer ähnelt eher einer dunkelkammer

fenster dreckig wie die beats von unserem drummer

doch ich jammer’nicht denn ich bin ja kein lappen

??? leuchtet leb’ich im schatten

ham’wir halt keinen palast wie ???

bin ja kein chogun auch nicht auf ninja-tune

fischmob ohne wischmop hiphop für arme hiphop für beine

hiphop für alle die wie ich das putzen hassen

also hoch die tassen nur nicht stressen lassen

brauch’keine schafe denn bevor ich schlafe

zähl'ich kakerlaken über's laken hüpfen

oder maden die gerad’schlüpfen —

dieses kribbeln am bauch —

dieses kribbeln am bauch daß du nie mehr vergißt

so als ob sich ungeziefer durch die bauchdecke frißt

iiiiiihhhhhh

eeeeeehhhhhh —

seltsame substanzen in der wohnung in der ganzen

vom aussterben bedrohte ??? und ???-pflanzen

einige sind selten andere gänzlich unbekannt

das ist vielleicht nicht lecker aber dafür interessant —

kommst du in meine küche und du bleibst am boden kleben

ist das völlig normal weil da zellkulturen leben

würmer und maden fliegen und schaben

demonstrieren dir täglich daß sie freude daran haben

daß niemand kommt um den müll zu entleeren

und bedanken sich damit daß sie sich fröhlich vermehren

und genauso fröhlich sterben und vergehen

weil sich das so gehört in einem ökosystem

in dem man kein essig riecht und kein staubsaugergebrülle hört

in dem kein lappen oder feger die idylle stört

tja das sieht nicht gut aus und das riecht nicht nett

nee eigentlich eher wie 'ne bahnhofstoilette —

du hast die weltmeere bereist und du kennst die klos des planeten

warst in rio schon mal pinkeln und bist in london ausgetreten

hattest durchfall in bombay und verstopfung in athen

doch sowas wie mein klo hast du noch nie gesehen

urinstein mit kackrückständen

haare im abfluß und schimmel an den wänden

und wenn du dich setzt ??? klobrille klebt

weil meine wohnung lebt

Перевод песни Dreckmarketing V.1.7