Текст песни Donzela Guerreira (Amélia Muge) с переводом

Está uma guerra declarada

Não tenho filho varão

Eu só tive sete filhas

Por mim à guerra não vão

Vou à guerra por meu pai

À guerra de D. João

Pai, dê-me armas e cavalos

Que eu vou a ser capitão

Não quero que vás à guerra

Não quero, minha filha não

Por esse lindo cabelo

Filha, vos reconhecer vão

Deixe lá ver uma tesoura

Se os quer ver cair no chão

Pai, dê-me armas e cavalos

Que eu vou a ser capitão

Não quero que vás à guerra

Não quero, minha filha não

Por esses teus lindos olhos

Filha, vos conhecer vão

Eu, assim que lá chegar

Assentarei-os no chão

Pai, dê-me armas e cavalos

Que eu vou a ser capitão

Não quero que vás à guerra

Não quero, minha filha, não

Por esses teus lindos peitos

Filha, vos conhecer vão

Um colete me farão

Que me aperte o coração

Pai, dê-me armas e cavalos

Que eu vou a ser capitão

Não quero que vás à guerra

Não quero, minha filha, não

Pelas tuas lindas mãos

Filha, vos conhecer vão

Costureiras há na terra

Umas luvas me farão

Pai, dê-me armas e cavalos

Que eu vou a ser capitão

Não quero que vás à guerra

Não quero, minha filha, não

Por esses teus lindos pés

Filha, vos conhecer vão

Sapateiros há na terra

Umas botas me farão

Pai, dê-me armas e cavalos

Que eu vou a ser capitão

Ó minha mãe, minha mãe, minha mãe, do coração

Minha mãe, do coração

Os olhos de Dom Marquês são de mulher, de homem não

De mulher, de homem não

Sete anos e mais um dia na guerra de D. João

Nunca ninguém me conheceu senão o senhor capitão

Conheceu-me pelos olhos, por outra coisa mais não

Os olhos de Dom Marquês são de mulher, de homem não

Перевод песни Donzela Guerreira