Chorus:
The girls all get prettier at closing time
They all begin to look like movie stars
The girls all get prettier at closing time
When the change starts taking place
It puts a glow on every face
Of the falling angels of the back street bars.
If I could rate’em on a scale from 1 to 10
I’m lookin' for a 9 but 8 would slip right in
A few more drinks and I might slip to a 5 or even a 4
But when tomorrow morning comes,
And I wake up with a number 1
I swear I’ll never do it anymore.
Chorus:
The girls all get prettier at closing time
They all begin to look like movie stars
The girls all get prettier at closing time
When the change starts taking place
It puts a glow on every face
Of the falling angels of the back street bars.
--- Instrumental ---
Now, I don’t mean to criticize the girls at all
I know Robert Redford, even overhauls
We all picture in our minds a girl that looks just right
Ain’t it funny, ain’t it strange,
The way a man’s opinion changes
When he starts to face that lonely night.
Chorus:
The girls all get prettier at closing time
They all begin to look like movie stars
The girls all get prettier at closing time
When the change starts taking place
It puts a glow on every face
Of the falling angels of the back street bars.
Of the falling angels of the back street bars…
Перевод песни Don't The Girls All Get Prettier At Closing Time
Припев:
Все девушки становятся красивее в момент закрытия,
Все они начинают выглядеть как кинозвезды,
Все девушки становятся красивее в момент закрытия,
Когда начинается смена,
Она озаряет каждое лицо
Падающих ангелов задних уличных баров.
Если бы я мог оценить их по шкале от 1 до 10.
Я ищу 9, но 8 будут проскальзывать прямо внутри.
Еще немного выпивки, и я могу ускользнуть в 5 или даже в 4,
Но когда наступит завтрашнее утро,
И я проснусь с номером 1,
Клянусь, я больше никогда не сделаю этого.
Припев:
Все девушки становятся красивее в момент закрытия,
Все они начинают выглядеть как кинозвезды,
Все девушки становятся красивее в момент закрытия,
Когда начинается смена,
Она озаряет каждое лицо
Падающих ангелов задних уличных баров.
---Инструментальный - - -
Теперь я совсем не хочу критиковать девушек.
Я знаю Роберта Редфорда, даже капитальный ремонт.
Мы все представляем себе девушку, которая выглядит правильно,
Разве это не смешно, разве это не странно,
Как меняется мнение мужчины,
Когда он начинает сталкиваться с этой одинокой ночью.
Припев:
Все девушки становятся красивее в момент закрытия,
Все они начинают выглядеть как кинозвезды,
Все девушки становятся красивее в момент закрытия,
Когда начинается смена,
Она озаряет каждое лицо
Падающих ангелов задних уличных баров.
Из падающих ангелов задних уличных баров...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы