You know that we could sell your magazines
If only you could give your life to literature
Just don’t read Jane Eyre!
Work on your algebra and stand out in the rain
And give yourself to simple pleasures but
Never play card games!
Meanwhile, back at home
Not in Communist Russia, well only on my headphones
We plot our march on to the town hall
And if we’ll take prisoners or simply simper at those fools
Please don’t tell me to do the Math (s)
Tonight we’re gonna smash this place up And then we’re gonna deck it out in fairy lights
Til we are content!
And then we’ll maybe drown in Dewey decimal
But leave our shoes off at the door
'Cause that was the point!
Of us at home with the moon
Pouring through the curtains, working on our attitude
Towards the second hand book shop employees
Reading the inscriptions that were never meant for their eyes
Please don’t tell me to do the Math (s)
I’m stitching up each one of your pockets so when we are together you’ll maybe
look a little less bored
I’m sticking your fingers into sockets to kick-start your little heart and
maybe sleep a tiny bit more
Oh maybe we should read more into the books that we adore, perhaps we should
drink less vitamin C And now I’m shouting out in capital letters «I WILL THROW YOU HIGH FIVES IF YOU
KEEP YOUR OWN SECRETS!»
Перевод песни Don't Tell Me to Do the Math(S)
Ты знаешь, что мы могли бы продавать твои журналы,
Если бы только ты могла отдать свою жизнь литературе,
Просто не читай Джейн Эйр!
Работай над своей алгеброй, выделяйся под дождем
И отдайся простым удовольствиям, но
Никогда не играй в карточные игры!
Тем временем, дома,
А не в коммунистической России, ну, только в наушниках
Мы строим наш марш к мэрии.
И если мы возьмем пленных, или просто будем плевать на этих дураков.
Пожалуйста, не говори мне делать математику.
Сегодня ночью мы разобьем это место, а потом мы разнесем его в сказочных огнях,
Пока не успокоимся!
И тогда, может быть, мы утонем в Dewey decimal,
Но оставим наши ботинки у двери,
потому что в этом был смысл!
Мы дома с Луной,
Льющейся сквозь занавес, работаем над нашим отношением
К подержанным книгам, работники книжного магазина
Читают надписи, которые никогда не предназначались для их глаз.
Пожалуйста, не говорите мне делать математику,
Я зашиваю каждый из ваших карманов, поэтому, когда мы вместе, вы, возможно,
будете выглядеть немного менее скучными.
Я воткну твои пальцы в розетку, чтобы дать толчок твоему маленькому сердцу и,
может быть, еще немного поспать.
О, может быть, нам стоит почитать больше в книгах, которые мы обожаем, возможно, нам стоит
пить меньше витамина С, и теперь я кричу заглавными буквами: "Я брошу тебе пять, если ты
Будешь хранить свои секреты!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы