Mare petrolio, nero grasso
Sulla spiaggia c’era una casa di legno
E un grande albero
«Ti lascio in pegno il mio cuore
Ti giuro, tornerò»
Ma lui non è più tornato
Non è più tornato
Sulla spiaggia ora c'è
Una discoteca
Davanti all’ingresso i ragazzi fumano, bevono
Qualcuno impreca
Mare petrolio, nero grasso
Denti aguzzi, mani nervose
E occhi grandi, che brillano nel buio
Stanca di aspettare
La donna pesce ha fame
E vuol mangiare, mangiare
«Ti è andata male, Marcello:
Stasera niente sesso
Hai il mio permesso
Di ammazzarti»
«Esagerata, che sarà mai?
Io non voglio morire
Solo smaltire la rabbia
Passeggiando in riva al mare:
Come un poeta, come il cantante
Di una band maledetta
Come Godano e Capovilla
E poi scrivere un milione di canzoni
Su questa e su tutte le altre future delusioni»
Marcello camminava
Lentamente, a capo chino
La donna pesce sbucò dal nulla
Gli si piazzò davanti:
Mani ai fianchi e sguardo dritto al cuore
«Chi sei? Mi hai fatto paura!»
Povero Marcello
Nessuno l’ha più visto
Dopo quella notte
Mare petrolio, nero grasso
Sulla spiaggia c’era
Una casa di legno e un grande albero
Mare petrolio, nero grasso
Sulla spiaggia ora c'è una discoteca
Una discoteca, una discoteca
Перевод песни Donna pesce
Море нефти, черный жир
На пляже стоял деревянный дом
И большое дерево
"Я оставляю твое сердце в залоге
Клянусь, я вернусь»
Но он больше не вернулся
Он больше не вернулся
На пляже сейчас есть
Дискотека
У входа ребята курят, пьют
Кто-то ругается
Море нефти, черный жир
Острые зубы, нервные руки
И большие глаза, сверкающие в темноте
Надоело ждать
Рыба женщина голодна
И хочет есть, есть
"Тебе плохо, Марчелло:
Сегодня нет секса
У вас есть мое разрешение
Убить тебя»
"Перестаралась, что ли?
Я не хочу умирать
Просто избавиться от гнева
Прогулка по берегу моря:
Как поэт, как певец
Из проклятой группы
Как они наслаждаются и опрокидывают
А потом написать миллион песен
Об этом и обо всех других будущих разочарованиях»
Марчелло шел
Медленно, склонив голову
Женщина-Рыба выскочила из ниоткуда
Он встал перед ним:
Руки к бедрам и взгляд прямо в сердце
"Кто ты? Ты меня напугал!»
Бедный Марчелло
Больше его никто не видел.
После той ночи
Море нефти, черный жир
На пляже было
Деревянный дом и большое дерево
Море нефти, черный жир
На пляже сейчас есть ночной клуб
Дискотека, дискотека
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы