This melting snow has left me empty
It smells just like the start of almost any other year
And the thought of blocking this out tempts me
But I’m scared 'cause you’re the object of all my deepest fears
And when it rains, man it can rain until the dogs of February lay me flat
And I’m spending all my time just thinking of a friend of mine
She’s been scratching grooves in her skin
But I’m useless when it comes to shit like that
Don’t you love it when it doesn’t work out quite the way it was supposed to
Don’t you hate it when it isn’t quite, like the fairy tale that they told you
And you could hide it from my sight, or drain it all away tonight
But I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
Must be a thousand simple reasons
But you’ve got two convincing answers to every question that I ask
Say you want something to believe in
But don’t waste your time, we both know I’m not worthy of the task
And you can hide, safe inside, it only helps to magnify the pain
It’s time to shake the dust, shake the dust out of your eyes
There’s a notion you’ve been strangling that deserves to see the light of day
again
Don’t you love it when it doesn’t work out quite the way it was supposed to
Don’t you hate it when it isn’t quite like the fairytale that they told you
You can shut me out again. Or choose to disregard the pain
But I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
It’s like I’m falling down, down, down, until screaming doesn’t make any sense
I hope that you decide to stick around, this sucks but it’s my only defence
Don’t you love it when it doesn’t work out quite the way it was supposed to
Don’t you hate it when it isn’t quite like the fairytale that they told you
A thousand reasons still remain, that you could justify again
But I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
I really wish you wouldn’t
Перевод песни Dogs of February
Этот тающий снег оставил меня пустой.
Это пахнет так же, как начало почти любого другого года,
И мысль о том, чтобы заблокировать это, соблазняет меня,
Но я боюсь, потому что ты-объект всех моих самых глубоких страхов.
И когда идет дождь, чувак, может идти дождь, пока собаки февраля не положат меня на землю,
И я провожу все свое время, просто думая о своем друге.
Она царапала канавки на своей коже,
Но я бесполезен, когда дело доходит до такого дерьма.
Разве ты не любишь, когда все не получается так, как должно было быть?
Разве ты не ненавидишь, когда это не совсем так, как в сказке, что они сказали тебе,
И ты мог бы скрыть это от моего взгляда, или слить все это сегодня вечером,
Но я действительно хочу, чтобы ты не
Я правда хочу, чтобы ты не ...
Должно быть, тысяча простых причин,
Но у тебя есть два убедительных ответа на каждый вопрос, который я задаю.
Скажи, что хочешь во что-то верить.
Но не трать время впустую, мы оба знаем, что я не достоин этой задачи,
И ты можешь спрятаться, в безопасности внутри, это только помогает усилить боль.
Пришло время стряхнуть пыль, стряхнуть пыль с глаз.
Есть мысль, которую ты душишь, заслуживающая того, чтобы снова увидеть дневной свет.
Разве ты не любишь, когда все не получается так, как должно было быть?
Разве ты не ненавидишь, когда это не совсем похоже на сказку, что они сказали тебе,
Что ты можешь снова меня закрыть, или не обращать внимания на боль,
Но я действительно хочу, чтобы ты этого не делал.
Я правда хочу, чтобы ты не ...
Я правда хочу, чтобы ты не ...
Я правда хочу, чтобы ты не ...
Как будто я падаю, падаю, падаю, пока крики не станут бессмысленными.
Надеюсь, ты решишь остаться, это отстой, но это моя единственная защита.
Разве ты не любишь, когда все не получается так, как должно было быть?
Разве ты не ненавидишь это, когда это не совсем похоже на сказку, что они сказали тебе,
Что тысяча причин все еще остаются, что ты мог бы оправдать снова,
Но я действительно хочу, чтобы ты этого не делал
Я правда хочу, чтобы ты не ...
Я правда хочу, чтобы ты не ...
Я правда хочу, чтобы ты не ...
Я правда хочу, чтобы ты не ...
Я правда хочу, чтобы ты не ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы