Текст песни Délinquance (Vilain Pingouin) с переводом

Sa mère ne l’aimait plus parce que son père, il l’aimait trop

C’fait qu’elle est tombée dans rue d’une bonne poussée dans l’dos

Elle a perdu l’fil de ses idées au bout d’l’aiguille qui fait rêver

On n’a pas tous une tendre enfance, elle c'était plutôt d’la délinquance

Elle n’a jamais trouvé de raisons pour expliquer

Pourquoi que dans une foule elle est toujours isolée

Elle n’a jamais trouvé de raisons pour expliquer

Pourquoi que des fois la vie est déjà toute tracée

Sans un bon encadrement, elle peut pas être sage comme une image

Pour elle, changer d’foyer d’accueil, c'était juste changer un peu sa

Cage

Tout ce qu’elle voulait c'était sa chance, un p’tit coup d’main pour

Faire sa place

Mais le coup de main y’en a plusieurs qui voulaient juste y mettre dans

La face

C’fait qu’elle a grandi dans rue, dans l’fond des ruelles sans issue:

La société des allumés qui vivent de la misère qui tue

Dans la vie tout se vend, tout s’achète, et y’a bien plus d’acheteurs

Qu’on pense

Y’en a plusieurs qui fixaient l’prix de sa délinquance

C’est l’genre d’histoire que l’monde aime bien avec une belle fin

Prévisible

À voir quelque chose tous les matins ça finit par être invisible

Mais j’pense que je vais vous décevoir, c’est pas ma faute c’est son

Histoire

Moi j’fais juste la raconter, c’est elle qui décide où aller

Sa mère n’la connaît plus parce que son père, il l’aimait trop

Pis c’est comme ça qu’elle a su comment qu’on sauve sa peau

Elle a repris au fil des années tout ce qu’on lui avait enlevé

Elle a compris qu’on fait sa chance, on n’attend pas qu’les autres y

Pensent

Elle a trouvé toutes les façons pour se cacher

Maintenant dans une foule elle est toujours dissimulée

Mais elle n’a jamais cherché d’façons pour oublier

Elle regarde le monde autour, des fois, pour se rappeler

Перевод песни Délinquance