Pronto, qui parla?
Hi, it’s me…
You again?
Please don’t hang up! I have to know,… dimmi: si o no?
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
Dimmi, dimmi, dimmi!!!
Tell me, why you cry?
Being so lonely
Your lovely eyes feel with tears
Make me so guilty
Seems like your soul is scarred by dreams
And feeling lost this time
You’re searching the answers
Waiting lonely with nothing else to do…
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
You don’t know how I feel
Guilty thoughts reminds me
That you are not the only
Maybe your soul is scarred by dreams
And feeling lost this time
You’re searching the answers
Waiting lonely with nothing else to do…
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Cry, I can’t take all this out of my mind
And I feel sorry
Cry, and I’ll die with each tear from you
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Dimmi: si o no?
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Ritornero…
Перевод песни Dimmi Si O No
Быстро, ки парла?
Привет, это я ...
Ты снова?
Пожалуйста, не вешай трубку! я должен знать,... димми: си О нет?
Димми: si o no?
Димми: си О нет, ти Прего, димми!
Димми: si o no?
Димми, димми, димми!!!
Скажи мне, почему ты плачешь?
Мне так одиноко,
Твои прекрасные глаза со слезами
На глазах делают меня виноватым.
Кажется, твоя душа изранена мечтами
И чувствами, потерянными на этот раз,
Ты ищешь ответы,
Ожидая одиночества, не делая ничего другого...
Димми: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Димми: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Риторнеро...
Ты не знаешь, как я чувствую
Себя виноватым, мысли напоминают мне,
Что ты не единственная,
Может быть, твоя душа изранена мечтами
И чувством потери на этот раз,
Ты ищешь ответы,
Ожидая одиночества, не делая ничего другого...
Димми: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Димми: si o no?
E ritornero
Dimmi: si o no, ti prego, dimmi!
Плачь, я не могу выкинуть все это из головы,
И мне жаль.
Плачь, и я умру с каждой слезой от тебя.
Димми: si o no?
Димми: си О нет, ти Прего, димми!
Димми: si o no?
Димми: си О нет, ти Прего, димми!
Риторнеро...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы