Pour une grippe c’est cinq jours
La migraine une nuit
Pour un rhume qui tourne mal
Tu peux compter dix
Pour une simple crise de foie
Je compterai sur mes doigts
Trois jours et peut-être quatre
Si j’ai le tournis
Au milieu de ces choses
Je récupère, je me repose
Car il y a toujours de quoi
Retomber sur ses pattes
Tout ça ira dans l’oubli
Mais pour l’homme de ma vie
Je ne me suis jamais remise
Oui, pour l’homme de ma vie
Je n’ai plus de partie remise
J’ai perdu l’homme de ma vie
Comme on perd une jambe ou un bras
J’ai perdu l’homme de ma vie
Et maintenant, c’est tant pis
C’est tant pis pour moi
Ma première cicatrice
Le BCG sur la cuisse
Tu sais, je ne m’en souviens pas
Mais c’est toujours là
Même les contrariétés
Je les ai dépassées
Doublées comme les prises de tête
J’en ai fait des pirouettes
Au milieu de ces choses
Je récupère, je me repose
Car il y a toujours de quoi
Retomber sur ses pattes
Tout ça ira dans l’oubli
Tant pis, tant pis, tant pis
Tant pis, tant pis pour moi
Tant pis, tant pis, tant pis
Tant pis pour moi
J’en ai versé des larmes et des larmes
Et des larmes et des larmes et des sanglots
Qui faisaient des vagues, des vagues
Des vagues, des vagues et des ruisseaux
La mer, la mer à perte de vue, de l’eau
Je voulais une overdose
D’amour qui arrose
Ma vie, mon petit chez-moi
Un paradis à bout de bras
Un océan à l’infini
Mais pour l’homme de ma vie
Je ne me suis jamais remise
Oui, pour l’homme de ma vie
C’est tant pis
C’est tant pis pour moi
Перевод песни Des Vagues Et Des Ruisseaux
Для гриппа это пять дней
Мигрень одна ночь
Для простуды испортились
Можешь считать десять
Для простого приступа печени
Я буду считать по пальцам
Три дня и, может быть, четыре
Если я повернусь
Среди этих вещей
Выздоравливаю, отдыхаю
Ибо всегда есть от чего
Упасть на лапы
Все это уйдет в небытие.
Но для человека моей жизни
Я так и не оправилась.
Да, для человека моей жизни
У меня больше нет скидок
Я потерял человека своей жизни
Как мы теряем ногу или руку
Я потерял человека своей жизни
И теперь это так плохо
Это так плохо для меня
Мой первый шрам
БЦЖ на бедре
Знаешь, я не помню.
Но это все еще там
Даже раздражение
Я превышены
Удвоенные, как головные уборы
Я делал пируэты.
Среди этих вещей
Выздоравливаю, отдыхаю
Ибо всегда есть от чего
Упасть на лапы
Все это уйдет в небытие.
Так плохо, так плохо, так плохо
Так плохо, так плохо мне
Так плохо, так плохо, так плохо
Так мне и надо.
Я плакал и слезы
И слезы, и слезы, и рыдания
Которые волнами, волнами
Волны, волны и ручьи
Море, море в недоумении, вода
Я хотел передозировки
Любви, которая поливает
Моя жизнь, мой маленький дом
Рай на расстоянии вытянутой руки
Океан в бесконечности
Но для человека моей жизни
Я так и не оправилась.
Да, для человека моей жизни
Это так плохо.
Это так плохо для меня
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы