Текст песни Des cendres de nous (Catherine Durand) с переводом

Si l’on s’arrêtait pour faire marche arrière

Le temps de laisser retomber la poussière

Si l’on gardait le cahier grand ouvert

Serons-nous à jamais

Gravés sur la pierre

Ou serons-nous d’hier

Marqués à la craie?

Au fond des choses, on ne s’y retrouve plus

D’une page à l’autre, l’histoire est interrompue

À chercher la cause, on y reste suspendus

Serons-nous à jamais

Gravés sur la pierre

Ou serons-nous d’hier

Marqués à la craie?

Si l’on refait les mêmes erreurs

À trop vouloir le même bonheur

À trop vouloir désirer mieux

Par le mensonge, les faux aveux

Si l’on se casse, si l’on se drame

Que l’on se gâche et qu’on s’acharne

Si tous les jours sont contre nous

Le poids du monde sur nos genoux

Si les mots blessent comme une morsure

Même si aussi doux qu’un murmure

Si l’on ne trouve plus d’issues

Sous nos deux corps mis à nus

Si par le feu et la colère

On détruit tout ce qu’on espère

Si l’on s’enflamme et qu’on brûle tout

Restera-t-il des cendres de nous?

Des cendres de nous?

Des cendres de nous?

(Merci à Nicole Lafontaine pour cettes paroles)

Перевод песни Des cendres de nous