Same ten songs on the radio and I still don’t have a job
They call this summer vacation, I’m numb with frustration
I’ve turned myself around so many times I don’t know where I’m going
If you can see me try not to scream because
There’s nothing that’s wrong with me that’s not wrong with everyone
It’s just that I’m aware of what gets me down and what takes me there
And what makes me hang around with surrogate family and friends who can’t stand
me
And part of me’s thinking I’ll just throw in the towel
But I need to start making money so I can have money
So I can spend money on things like girls and music and hash and bread
So I can eat daily and not drop dead
But the letters of rejection, they keep piling up
The position’s all filled and I’m shit out of luck
I really need to get some resolution here fast
'Cause tomorrow afternoon they’re gonna shut off my gas
Dear Liz, come back to California and save me
The summertime’s driving me crazy
It isn’t even fourth of July
Thing is, you probably think that I’m lazy
Jobless and taking it easy
When I’m about ready to die
The night’s too young and I feel too old
To be home alone watching a cigarette smolder
Down to the lips that shouldn’t be there
But I’m too drunk to notice, too tired to care
That I’m killing time like it’s a friend of mine
And it doesn’t even matter that the sun still shines
'Cause I’m here and it sucks and I’m broke, my life’s a fucking joke
I see another couple holding hands, I’m gonna choke to death
And with my last breath I can holler out your name because it’s all I got left
I’m wishing I’d thrown that towel back when I could have, should have
Dear Liz, come back to California and save me
The summertime’s driving me crazy
It isn’t even fourth of July
Thing is, you probably think that I’m lazy
Jobless and taking it easy
When I’m about ready to die
Перевод песни Dear Liz
Те же десять песен на радио, и у меня все еще нет работы,
Они называют это летними каникулами, я оцепенел от разочарования,
Я так много раз оборачивался, я не знаю, куда иду.
Если ты видишь меня, постарайся не кричать, потому что ...
Со мной все в порядке, со всеми все в порядке.
Просто я знаю, что сводит меня с ума, и что приводит меня туда.
И что заставляет меня болтаться с суррогатной семьей и друзьями, которые терпеть не могут?
я и часть меня думают, что я просто брошу в полотенце, но мне нужно начать зарабатывать деньги, чтобы у меня были деньги, чтобы я мог тратить деньги на такие вещи, как девушки, музыка, гашиш и хлеб, чтобы я мог есть каждый день и не падать замертво, но письма об отказе, они продолжают накапливать позицию, все заполнено, и мне не повезло.
Мне действительно нужно быстро найти решение,
потому что завтра днем они отключат мой бензин.
Дорогая Лиз, вернись в Калифорнию и спаси меня.
Лето сводит меня с ума,
Это даже не четвертое июля,
Ты, наверное, думаешь, что я ленивый
Безработный, и мне легко,
Когда я готов умереть.
Ночь слишком молода, и я чувствую себя слишком старым, чтобы быть дома один, наблюдая, как сигарета тлеет до губ, которых не должно быть рядом, но я слишком пьян, чтобы заметить, слишком устал, чтобы заботиться о том, что я убиваю время, как мой друг, и даже не важно, что солнце все еще сияет, потому что я здесь, и это отстой, и я сломлен, моя жизнь-гребаная шутка.
Я вижу еще одну пару, держащуюся за руки, я задохнусь до смерти,
И с моим последним вздохом я могу выкрикнуть твое имя, потому что это все, что у меня осталось,
Я хотел бы бросить это полотенце, когда я мог бы, должен был бы
Дорогая Лиз, вернись в Калифорнию и спаси меня.
Лето сводит меня с ума,
Это даже не четвертое июля,
Ты, наверное, думаешь, что я ленивый
Безработный, и мне легко,
Когда я готов умереть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы