When the moon shines down on a million blades of grass
And I can feel the blade in my hand
Sharpened to the touch of a shimmering dream
Now I feel that I could fell any man
I feel that I could fell any man
Every inch of that wood couldn’t reach out and touch
The helm of my only one
So I bore into the trees and down there on my knees
I could feel that there was work to be done
I could feel that there was work to be done
But in the dead wood calm I’ll say I love you still
In the dead wood calm I’ll say I love you still
Well the edge cut the air without direction or care
And the dust kicked up and blocked out the moon
And I felt nothing for the men who cried out when
They floated on like burning front page news
For touching what I could never lose
In the dead wood calm I’ll say I love you still
In the dead wood calm I’ll say I love you still
Was it blood on the ground or a million blades of grass
Blushing at the sight of my one
Can a dream remain so when asked to breathe on its own
And can a man truly hide from the sun
Can a man really truly from the sun
In the dead wood calm I’ll say I love you still
In the dead wood calm I’ll say I love you still
In the dead wood calm I’ll find no honest man
Who could stand up proud and talk to the blade in my hand
Перевод песни Dead Wood Calm
Когда луна светит на миллион травинок,
И я чувствую, как лезвие в моей руке
Заточено до прикосновения мерцающей мечты.
Теперь я чувствую, что мог упасть любой мужчина.
Я чувствую, что мог упасть любой мужчина.
Каждый дюйм этого дерева не мог дотянуться
До руля моего единственного.
Так что я забрался на деревья, и там, на коленях,
Я чувствовал, что нужно сделать работу.
Я чувствовал, что есть работа, которую нужно сделать.
Но в Мертвом лесу затишье я скажу, что все еще люблю тебя,
В Мертвом лесу затишье я скажу, что все еще люблю тебя.
Ну, край разрезал воздух без направления или заботы,
И пыль поднялась и заблокировала Луну.
И я ничего не чувствовал к людям, которые кричали, когда
Они плыли, как горящие новости на первой полосе,
За прикосновение к тому, что я никогда не мог потерять
В Мертвом лесу, затишье, я скажу, что люблю тебя все еще
В Мертвом лесу, затишье, я скажу, что люблю тебя все еще.
Была ли это кровь на земле или миллион травинок,
Краснеющих при виде моей?
Может ли мечта остаться такой, когда ее просят дышать самостоятельно?
И может ли человек по-настоящему спрятаться от солнца?
Может ли человек действительно по-настоящему от солнца
В Мертвом лесу затишье, я скажу, что люблю тебя все еще
В Мертвом лесу затишье, я скажу, что люблю тебя все еще
В Мертвом лесу затишье, я не найду честного человека
Кто мог бы гордиться и говорить с лезвием в моей руке?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы