Текст песни Das Kornfeld und der Wind (Götz Widmann) с переводом

Die zwei Verliebten war’n zu sehen

Wie sie eng umschlung’n da steh’n

Wie sie sich küssen

Wie wenig sie noch voneinander wissen

Und sich doch so nah sind

Wie das Kornfeld und der Wind

O mann ich gönn es ihnen

Was sind wir manchmal für Maschinen

Und können Menschen sein

Zieh dir die beiden rein

Neugeboren, offen und bereit

Sie kamen aus der Einsamkeit

Und dann sind sie sich begegnet

Und es hat Sterne geregnet

Zwei Hirne zwei Lenden

Wie sie hallen wie sie sehen, Hoffnung spenden

Stell keine fragen

Was sie hinter sich gelassen haben

Ist nicht mehr ganz so relevant

Da ha’m sie sich noch nicht gekannt

Jeder ist irgendwie verletzt

Und was zählt ist jetzt

Und wie es weiter geht

Und es ist nie zu spät

Sie können es nicht mehr verstecken

Nich' ums verrecken

Wie sie die arme um ihn schlingt

Wie er für sie singt

Soll die ganze Welt es sehen

Schaut mal wie schön wir uns lieben

Über unsere liebe werden Lieder geschrieben

Stell keine fragen

Was sie hinter sich gelassen haben

Ist nicht mehr ganz so relevant

Da ha’m sie sich noch nicht gekannt

Jeder ist irgendwie verletzt

Und was zählt ist jetzt

Und wie es weiter geht

Und es ist nie zu spät

Das leben ist zu kurz

Aber das ist so fucking schnurz

Im Augenblick zählt nur unser Glück

Wie wir miteinander sind

Wie das Kornfeld und der Wind

Alles vergessen

Ich könnt dich fressen

Schau mir in die Augen

Darf ich deinen Blick aussaugen

Alles von dir wissen

Darf ich dich küssen

Und deinen Nacken

Und hilfst du mir als alten Mann beim kacken

Drück mich

Fick mich

Stell keine fragen

Was sie hinter sich gelassen haben

Ist nicht mehr ganz so relevant

Da ha’m sie sich noch nicht gekannt

Jeder ist irgendwie verletzt

Und was zählt ist jetzt

Und wie es weiter geht

Und es ist nie zu spät

Erwachende Energien

Und verbrauchte Fantasien

Soviel zu entdecken

Wie ein Kind an allem mal lecken

Ideale rosarot

Ich werd' dir treu sein bis zum tot

Ihr habt mein Segen ich würd' zu gern zu euch legen

Stell keine fragen

Was sie hinter sich gelassen haben

Ist nicht mehr ganz so relevant

Da ha’m sie sich noch nicht gekannt

Jeder ist irgendwie verletzt

Und was zählt ist jetzt

Und wie es weiter geht

Und es ist nie zu spät (spääääääät)

Перевод песни Das Kornfeld und der Wind