Текст песни Dans les yeux de mon père (Smilëyz Cheeky Chinky Crew) с переводом

KEPIN

Dans les yeux de mon père, j’ai ressenti trop de tristesse, une forte dose de

dépits

Noyé au plus profond de sa mélancolie, j’ai vu un homme blasé qui ne dort plus

la nuit

Inquiet, dans ce monde truffé de folie, la peur que ses enfants s’hasardent

dans les interdits

La jeunesse bouscule et le respect s’est enfuit! Ah, si vous aviez grandi à

9500 bornes d’ici!

Cet homme qui a vécu l’enfer, traversé les mers

Pour voir ses enfants grandir dans une nation sans guerre

Naguère, il voulait dessiner mon destin, que je devienne avocat ou médecin

J’avoue avoir cherché une délivrance à mes traditions

Mais j’ai su rester droit dans la route de sa religion

Je ferai de lui une légende, que la prochaine génération soit fière de porter

son nom

Comme une vision, les leçons d’une vie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de

mon père

Ses rêves brisés ainsi que son utopie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de

mon père

J’ai vu une âme en peine, des déceptions par centaine

Des souffrances humaines, la peur que ses paroles restent vaines

Dans les yeux de mon père, l’avenir était confus!

Dans ses yeux, j’ai vu un être déchu

BABYGHOST

Dans ses yeux, j’ai vu la désillusion

Comme cette sensation d’avoir failli à sa mission

Faire de nous des hommes dignes de reprendre ses valeurs

Qui ont tendance à disparaître peu à peu de sa demeure

La jeunesse est façonnée, fascinée par une société

En manque de repères, le paternel, lui, est dépassé

On était réputé pour être discret, Or, cette génération ne cherche que la

visibilité

Elle s’affiche publiquement sur les réseaux sociaux

Sans retenue, elle rejette toute autorité

Ignorante, insolente, le monde lui appartient, ne cherche pas à débattre,

c’est leur normalité

Ecœuré par l'éducation de ses confrères qui laissent leurs filles en minijupe,

décolletés

S’exhiber dans les monastères

Ces enfants ne respectent plus rien, ne savent même pas pour qui ils se

prosternent

Et pourquoi ils font des prières

Comme une vision, les leçons d’une vie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de

mon père

Ses rêves brisés ainsi que son utopie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de

mon père

J’ai vu une âme en peine, des déceptions par centaine

Des souffrances humaines, la peur que ses paroles restent vaines

Dans les yeux de mon père, l’avenir était confus!

Dans ses yeux, j’ai vu un être déchu

TIL-ON

Il aurait aimé, voir la destinée de ces enfants rescapés du génocide khmer

Partager des moments de bonheur (de bonheur)

Vivre l’instant présent sans douleur (sans douleur)

Être fier de sa descendance (de ces décisions)

Génération pourvue de décadences (votre aspiration)

Met un péril le respect des traditions et le Devil vous détourne,

faites attention! Dis-toi

Pourquoi t’es là? Mais d’où tu viens et où tu vas? Oui, choisis bien !

Se connaître est un premier pas (petit à petit), vu du ciel ne pleure plus papa

(amour accompli)

Ne lâche pas, ne laisse rien et tu verras demain sera bien

Tes efforts et ce que t’as construit (ça brille dans la nuit)

Pour ta suite ce sera écrit (des siècle infinis)

Comme une vision, les leçons d’une vie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de

mon père

Ses rêves brisés ainsi que son utopie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de

mon père

J’ai vu une âme en peine, des déceptions par centaine

Des souffrances humaines, la peur que ses paroles restent vaines

Dans les yeux de mon père, l’avenir était confus!

Dans ses yeux, j’ai vu un être déchu

Перевод песни Dans les yeux de mon père