TIL-ON
Du haut de son HLM, Zing ou Tchang se démène, se malmène
Pour sa famille, il donnerait sa vie
Père de trois enfants, il s’acharne pour peu d’argent
Depuis qu’il a huit ans, le travail est son passe-temps
Sa femme s’en est allée, au ciel RIP
Il ne cesse de charbonner pour que ces gosses puissent étudier
Les choses sont dures et ses peines que des murmures
Il faut qu’il assure pour un meilleur futur
Non loin de là, on défile les rumeurs
Que Tchang ou Zing avait une belle demeure
Des demeurés pensant aux mille et aux cents
Ils ont décidé de lui tendre un guet-apens
Argent, Argent dans une flaque de sang, il a beau crier mais personne le défend
Attend, Attend face au tourment on ne cesse de crier, personne nous entend !
KEPIN
Tchang n’a pas le choix que de prendre ce chemin précaire
Les filous reniflent et flairent le fric, dans la misère, ils font leurs
affaires
Dans l’impasse, les chasseurs ont déjà leur proie dans la visée
D’après les rumeurs et les documentaires télévisés
Les Noiches trimballent toujours du liquide en quantité
Travaillent au noir et portent sur eux des liasses de billets
Les ombres s’approchent, il sent que c’est louche, on l’accoste
Lui, sentant une menace proche, s’accroche à sa sacoche
Trop tard! Coup de poing sans sommation, pas de réaction !
Il aurait voulu dire à ses bourreaux qu’il n’avait pas un rond!
Deuxième coup au sternum le dégomme, tête en première sur le béton
Sa vie s'éteint sur cette agression
Argent, Argent dans une flaque de sang, il a beau crier mais personne le défend
Attend, Attend face au tourment on ne cesse de crier, personne nous entend !
BABYGHOST
Silence! Vous faîtes trop de bruit pour un peuple réservé
On a entendu votre souffrance, maintenant c’est bon, circulez!
Certaines violences pour le Parlement ne rapportent pas assez
Les plaintes sont méprisées et ça finit dans les affaires classées
Crâne fracassé,… Y a pas d’urgence en clinique?
Jugement sur le faciès? C’est ça, votre diagnostic?
Sans papier, les portes se ferment, on oublie l'état critique
Que voulez-vous, c’est l’hôpital qui se fout de l’asiatique!
Un jour, les voix de l’ombre se manifestent
Prennent de l’ampleur sur le web, les consciences se réveillent,
beaucoup retournent leur veste
Ces pantins qui disaient que nos révoltes étaient burlesques
Les stars en promo donnent leur soutien, on y croirait presque
Journalistes présents, on place les élus en avant
Derrière, les faux-culs présidents d’asso se retrouvent par miracle au mouvement
Ils scandent «Sécurité pour tous» devant un public, ça sonne faux
Ils nous disent pas de conscience politique… MYTHOS!
Ils veulent juste alimenter leurs intérêts personnels, pépères
Sur leur fauteuil en cuir, ils attendent sagement la prochaine affaire
Et comme d’habitude, on verra les mêmes bénéficiaires
Les autres s'éclipseront dans leur silence et leur misère
Argent, Argent dans une flaque de sang, il a beau crier mais personne le défend
Attend, Attend face au tourment on ne cesse de crier, personne nous entend !
Перевод песни Un fait divers (Argent, argent)
ТИЛЬ-НА
С вершины своего HLM Зинг или Чан борется, злится
За свою семью он отдал бы свою жизнь
Отец троих детей, он работает за небольшие деньги
С тех пор как ему исполнилось восемь лет, работа - его хобби
Жена ушла, к небу РИП
Он не перестает угарить, чтобы эти дети могли учиться
Вещи суровы и печали его, как шепот
Он должен обеспечить лучшее будущее
Недалеко от него ходили слухи.
Что у Чан или Зина была прекрасная обитель
Из тысяч и сотен
Они решили протянуть ему руку помощи.
Деньги, деньги в луже крови, он хорошо кричит, но никто не защищает его
Жди, Жди перед лицом мучений, мы не перестаем кричать, Нас никто не слышит !
КЕПИН
У Чана нет выбора, кроме как пойти по этому шаткому пути
Ублюдки нюхают и вынюхивают деньги, в нищете делают свои
бизнес
В тупике, охотники уже свою добычу в прицел
Из слухов и телевизионных документальных фильмов
Фундук всегда таскает жидкость в количестве
Работают в темноте и несут на себе пачки банкнот
Тени приближаются, он чувствует, что это подозрительно, мы прижимаемся к нему
Он, чувствуя близкую угрозу, цепляется за свою сумку
Слишком поздно! Удар без суммирования, никакой реакции !
Он хотел сказать своим палачам, что у него нет кругляша!
Второй удар в грудину сбивает его с ног, голова первого на бетон
Его жизнь уходит на эту агрессию
Деньги, деньги в луже крови, он хорошо кричит, но никто не защищает его
Жди, Жди перед лицом мучений, мы не перестаем кричать, Нас никто не слышит !
BABYGHOST
Тишина! Вы делаете слишком много шума для сдержанного народа
Мы слышали ваши страдания, теперь все в порядке, бегите!
Некоторые акты насилия для парламента не приносят достаточно
Жалобы игнорируются, и это заканчивается в закрытом деле
Разбитый череп ... в клинике нет неотложной помощи?
Суждение о лицах? Это ваш диагноз?
Без бумаги, двери закрываются, мы забываем о критическом состоянии
Что вы хотите, это больница, которой наплевать на азиата!
В один прекрасный день раздаются голоса тени.
Набирают обороты в паутине, сознание просыпается,
многие возвращают свои куртки
Те, кто говорил, что наши восстания были бурлескными
Звезды в промо дают свою поддержку, вы почти поверили бы в это
Присутствующие журналисты, мы выдвигаем избранных
Позади, президенты asso фальшивые задницы оказываются чудом в движении
Они скандируют «безопасность для всех» перед аудиторией, это звучит неправильно
Они говорят, что у нас нет политической совести ... МИФОС!
Они просто хотят подпитывать свои личные интересы,
В своем кожаном кресле они мудро ждут следующего дела
И, как обычно, мы увидим тех же бенефициаров
Другие затмят в своем молчании и страдании
Деньги, деньги в луже крови, он хорошо кричит, но никто не защищает его
Жди, Жди перед лицом мучений, мы не перестаем кричать, Нас никто не слышит !
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы