Тексты и переводы песен /

Dans les yeux de mon père | 2016

KEPIN
Dans les yeux de mon père, j’ai ressenti trop de tristesse, une forte dose de
dépits
Noyé au plus profond de sa mélancolie, j’ai vu un homme blasé qui ne dort plus
la nuit
Inquiet, dans ce monde truffé de folie, la peur que ses enfants s’hasardent
dans les interdits
La jeunesse bouscule et le respect s’est enfuit! Ah, si vous aviez grandi à
9500 bornes d’ici!
Cet homme qui a vécu l’enfer, traversé les mers
Pour voir ses enfants grandir dans une nation sans guerre
Naguère, il voulait dessiner mon destin, que je devienne avocat ou médecin
J’avoue avoir cherché une délivrance à mes traditions
Mais j’ai su rester droit dans la route de sa religion
Je ferai de lui une légende, que la prochaine génération soit fière de porter
son nom
Comme une vision, les leçons d’une vie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de
mon père
Ses rêves brisés ainsi que son utopie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de
mon père
J’ai vu une âme en peine, des déceptions par centaine
Des souffrances humaines, la peur que ses paroles restent vaines
Dans les yeux de mon père, l’avenir était confus!
Dans ses yeux, j’ai vu un être déchu
BABYGHOST
Dans ses yeux, j’ai vu la désillusion
Comme cette sensation d’avoir failli à sa mission
Faire de nous des hommes dignes de reprendre ses valeurs
Qui ont tendance à disparaître peu à peu de sa demeure
La jeunesse est façonnée, fascinée par une société
En manque de repères, le paternel, lui, est dépassé
On était réputé pour être discret, Or, cette génération ne cherche que la
visibilité
Elle s’affiche publiquement sur les réseaux sociaux
Sans retenue, elle rejette toute autorité
Ignorante, insolente, le monde lui appartient, ne cherche pas à débattre,
c’est leur normalité
Ecœuré par l'éducation de ses confrères qui laissent leurs filles en minijupe,
décolletés
S’exhiber dans les monastères
Ces enfants ne respectent plus rien, ne savent même pas pour qui ils se
prosternent
Et pourquoi ils font des prières
Comme une vision, les leçons d’une vie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de
mon père
Ses rêves brisés ainsi que son utopie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de
mon père
J’ai vu une âme en peine, des déceptions par centaine
Des souffrances humaines, la peur que ses paroles restent vaines
Dans les yeux de mon père, l’avenir était confus!
Dans ses yeux, j’ai vu un être déchu
TIL-ON
Il aurait aimé, voir la destinée de ces enfants rescapés du génocide khmer
Partager des moments de bonheur (de bonheur)
Vivre l’instant présent sans douleur (sans douleur)
Être fier de sa descendance (de ces décisions)
Génération pourvue de décadences (votre aspiration)
Met un péril le respect des traditions et le Devil vous détourne,
faites attention! Dis-toi
Pourquoi t’es là? Mais d’où tu viens et où tu vas? Oui, choisis bien !
Se connaître est un premier pas (petit à petit), vu du ciel ne pleure plus papa
(amour accompli)
Ne lâche pas, ne laisse rien et tu verras demain sera bien
Tes efforts et ce que t’as construit (ça brille dans la nuit)
Pour ta suite ce sera écrit (des siècle infinis)
Comme une vision, les leçons d’une vie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de
mon père
Ses rêves brisés ainsi que son utopie, voilà ce que j’ai vu dans les yeux de
mon père
J’ai vu une âme en peine, des déceptions par centaine
Des souffrances humaines, la peur que ses paroles restent vaines
Dans les yeux de mon père, l’avenir était confus!
Dans ses yeux, j’ai vu un être déchu

Перевод песни

КЕПИН
В глазах отца я почувствовал слишком много печали, сильную дозу
досады
Утонув в глубине своей меланхолии, я увидел измученного человека, который уже не спит
ночью
Волнуясь, в этом мире, наполненном безумием, страх, что его дети рискуют
в запретных
Молодежь толкает, а уважение убегает! Ах, если бы вы выросли в
9500 терминалы здесь!
Этот человек, который пережил ад, пересек моря
Чтобы увидеть, как его дети растут в стране без войны
Когда - то он хотел нарисовать мою судьбу, стать ли я адвокатом или врачом
Признаюсь, я искал избавления от своих традиций.
Но я умел держаться прямо на пути его религии
Я сделаю его легендой, пусть следующее поколение будет гордо носить
его имя
Как видение, уроки жизни, вот что я видел в глазах
мой отец
Его разбитые мечты, а также его утопия, вот что я видел в глазах
мой отец
Я видел душу в горе, разочарования в сто
Человеческие страдания, страх, что его слова останутся напрасными
В глазах отца смутилось будущее!
В его глазах я увидел падшее существо
BABYGHOST
В его глазах я увидел разочарование
Как это ощущение, что он не справился со своей миссией
Сделать нас достойными, чтобы вернуть свои ценности
Которые, как правило, постепенно исчезают из своей обители
Молодежь формируется, увлекается обществом
За неимением ориентиров отцовский, он превзошел
Мы славились тем, что были сдержанны, так вот, это поколение ищет только
видимость
Она публично отображается в социальных сетях
Не сдержавшись, она отвергает всякую власть
Невежественная, наглая, мир принадлежит ей, не стремится спорить,
это их нормальность
Обиженный воспитанием своих собратьев, которые оставляют своих дочерей в мини-юбке,
декольте
Хвастаться в монастырях
Эти дети больше ничего не уважают, даже не знают, за кого они себя
поклонились
И почему они делают молитвы
Как видение, уроки жизни, вот что я видел в глазах
мой отец
Его разбитые мечты, а также его утопия, вот что я видел в глазах
мой отец
Я видел душу в горе, разочарования в сто
Человеческие страдания, страх, что его слова останутся напрасными
В глазах отца смутилось будущее!
В его глазах я увидел падшее существо
ТИЛЬ-НА
Он хотел бы видеть судьбу этих детей, спасенных от кхмерского геноцида
Поделиться мгновениями счастья (счастья)
Жить настоящим моментом безболезненно (безболезненно)
Гордиться своим потомством (от этих решений)
Поколение с декадентами (ваше стремление)
В этой игре вы будете играть с друзьями и друзьями.,
будьте осторожны! Скажи
Почему ты здесь? Но откуда ты и куда идешь? Да, выбирай правильно !
Знакомство-это первый шаг (понемногу), видно с неба больше не плачет папа
(исполненная любовь)
Не отпускай, не оставляй ничего, и ты увидишь, что завтра будет хорошо
Твои усилия и то, что ты построил (светит в ночи)
Для твоего продолжения будет написано (бесконечные века)
Как видение, уроки жизни, вот что я видел в глазах
мой отец
Его разбитые мечты, а также его утопия, вот что я видел в глазах
мой отец
Я видел душу в горе, разочарования в сто
Человеческие страдания, страх, что его слова останутся напрасными
В глазах отца смутилось будущее!
В его глазах я увидел падшее существо