Irgendwann werde ich dich wiederseh’n,
dich und auch dein schönes Land.
Es ist nicht lange her,
als ich am Schwarzen Meer,
dich in den Fischerbott geseh’n.
Mein russisch war nicht gut,
du machtest mir gleich Mut,
es reichte um uns zu versteh’n.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Der Tag im Kaukasus,
wie hiess denn nur der Fluss,
an dem das Lagerfeuer war?
Wir tanzten stundenlang
zum Balalaikaklang,
das alles war so wunderbar.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Der Abschied kam sehr schnell,
ein Bus hielt vor’m Hotel,
um was zu sagen war kaum Zeit.
So viel blieb ungeschehn,
ich träum' vom Wiedersehn
der nächste Sommer ist nicht weit.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Перевод песни Dankeschön für die Stunden mit dir
Когда-нибудь я увижу тебя снова,
тебя, а также твою прекрасную страну.
Это было не так давно,
когда я был на Черном море,
видел тебя в рыбацком боте.
Мой русский не был хорошим,
ты сделал меня равным храбрости,
он протянул к чужой для нас.
Спасибо за часы с вами,
ты, я никогда их не забуду.
Спасибо, у меня есть много для этого,
очень скоро увидимся.
День на Кавказе,
как звали только реку,
где был костер?
Мы танцевали часами
к звучанию балалайки,
все это было так замечательно.
Спасибо за часы с вами,
ты, я никогда их не забуду.
Спасибо, у меня есть много для этого,
очень скоро увидимся.
Прощание произошло очень быстро,
автобус остановился перед отелем,
сказать что-либо не было времени.
Столько осталось непричастным,
я мечтаю о том, чтобы снова увидеть
следующее лето не за горами.
Спасибо за часы с вами,
ты, я никогда их не забуду.
Спасибо, у меня есть много для этого,
очень скоро увидимся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы