I’ve missed you since you’ve been gone.
I must confess, I am such a mess and these days just seem so long.
I’ve been smoking way too much again
now that you are gone,
and I struggle with porn a little bit more as the loneliness wears on…
I can lie to myself all day long
until I believe the corruption is tried and true,
but just because I can appease my conscience
doesn’t mean that my failures don’t affect you. And I know
if you didn’t want honesty you wouldn’t be with me,
but now that you know everything,
am I everything you always wanted me to be?
Cause this city is laid out like a massive machine
and up above the clouds I can see everything.
When I look at her, and she looks at me — that glow of city streetlights…
(I am crystal clean.)
I could have sat inside that coffee shop all day long
and watched Grandma Death walk back and forth
from the park to the Jack in the Box
to the park to the Jack in the Box
to the park to the Jack in the Box
to the part to the broken down, boarded up shop and laugh
(as long as I was laughing with you…)
Well you are bundled up so tight
and I can see that look (of wonderment) in your eyes
as I take your hand and we step outside into that beautiful, cloudy Seattle sky
and
wonder where the sun went.
I want to sit on the step outside your green apartment
and try to explain what happens to my heart (when I see the city)
it’s like a clean start
AND I WANT TO DANCE WITH THE GOBLINS!
and I want to dance with you…
and I wanna remember what it was like on the nights
that we missed each other again, like our love was new!
(Like our love was real!)
Like there was emotion in your voice
when you told me you loved me and «I love you» was something that I could feel.
And you’d kiss me like you meant
that you’d miss me while you were gone,
and I’d sing our favorite song…
I’D BE THE VOICE IN YOUR DREAMS!
«Don't stop calling, you’re the reason I love losing sleep.»
This city is laid out like a massive machine
and it’s synched up so perfectly with all of my circuitry.
I am not a complicated human being:
I just want to be loved, and I just want you to love me!
I JUST WANT TO FALL ASLEEP TO THE SOUND OF YOU BREATHING!
(That melody is sweeter than their «Colly Strings»)
But the static on the phone lines is getting worse and worse…
(and I can’t hear either,
no I can’t hear anything!)
This city is full of so many broken dreams
and so many beautiful memories — - -
1, 465 miles from Albuquerque to Salt Lake
to Oregon
to Seattle
to Vivace’s Cofee (to the park by your place)
23 hours and 9 minutes on the interstate
and if I start driving now I can make it in a day…
This city’s laid out like a broken machine
(ALLY! ALLY!) Are you coming home for me?
I’m sorry I haven’t written — it’s been a while since I’ve dreamed…
It’s been a while since I’ve acted on my hopes for anything.
(But I miss your kiss) and
my favorite thing is when I can still taste the nicotine on your lips…
could you kiss me and pretend that
you mean it?
This city breaks me down like a massive machine
and if there is no hope for me, then forget it, I’ll just leave!
I’m hitting the road,
I miss you so much when talk on the phone
but my letters are so sparse, I just wanted you to know:
NO MATTER HOW FAR I CHASE MY DREAMS,
MY DREAM WILL ALWAYS BE YOU AND ME.
(and I swear we’ll make a memory out of this solemn scene)
Would you have never loved at all
or lost but loved completely?
WELL I LOVE YOU COMPLETELY!
(and you love me enough to let me go)
Перевод песни Dancing With the Goblins
Я скучал по тебе с тех пор, как ты ушла.
Должен признаться, я такой беспорядок, и эти дни кажутся такими долгими.
Я снова слишком много курил.
теперь, когда ты ушла,
и я борюсь с порно, немного больше, чем одиночество...
Я могу лгать себе весь день, пока не поверю в то, что коррупция доказана, но только потому, что я могу успокоить свою совесть, это не значит, что мои неудачи не сказываются на тебе, и я знаю, что если бы ты не хотела честности, ты бы не была со мной, но теперь, когда ты все знаешь, я-это все, чем ты всегда хотела меня видеть?
Потому что этот город выложен, как огромная машина,
и над облаками я вижу все.
Когда я смотрю на нее, а она смотрит на меня-это сияние городских уличных фонарей... (
я кристально чист.)
Я мог бы сидеть в той кофейне весь день
и смотреть, как бабуля Смерть идет туда-сюда
из
парка к Джеку в коробке,
к
Джеку в коробке, к Джеку в коробке, к Джеку в коробке, к части, к разбитому, заколоченному магазину и смеяться (
пока я смеялся с тобой...)
Что ж, ты так крепко скручена,
и я вижу этот взгляд (удивления) в твоих глазах,
когда я беру тебя за руку, и мы выходим в это прекрасное, пасмурное небо Сиэтла
и
удивляемся, куда зашло солнце.
Я хочу сидеть на ступеньке за твоей зеленой квартирой
и пытаться объяснить, что происходит с моим сердцем (когда я вижу город)
, это как чистое начало,
И я хочу танцевать с гоблинами!
и я хочу потанцевать с тобой...
и я хочу вспомнить, как это было в ночи,
когда мы снова скучали друг по другу, как будто наша любовь была новой!
(Как будто наша любовь была настоящей!)
Как будто в твоем голосе было чувство,
когда ты сказал мне, что любишь меня, и что «я люблю тебя " было чем-то, что я мог чувствовать.
И ты целовала меня так, будто хотела,
чтобы ты скучала по мне, пока тебя не было,
и я пел нашу любимую песню...
Я был бы голосом в твоих снах!
"Не переставай звонить, ты-причина, по которой я люблю терять сон».
Этот город выложен, как массивная машина,
и он так идеально синхронизирован со всей моей схемой.
Я не сложный человек:
Я просто хочу быть любимым, и я просто хочу, чтобы ты любил меня!
Я ПРОСТО ХОЧУ ЗАСНУТЬ ПОД ЗВУКИ ТВОЕГО ДЫХАНИЯ!
(Эта мелодия слаще, чем их «холодные струны»)
Но помехи на телефонных линиях становятся все хуже и хуже...
(и я тоже ничего не слышу,
Нет, я ничего не слышу!)
Этот город полон так много разбитых мечтаний
и так много красивых воспоминаний - -
1, 465 миль от Альбукерке до Солт-Лейка,
от Орегона
до Сиэтла,
от Кофи Вивас (до парка у тебя дома)
, 23 часа и 9 минут на шоссе.
и если я начну ехать сейчас, я смогу сделать это за день...
Этот город разбит, как сломанная машина.
(Элли! Элли!) ты возвращаешься домой за мной?
Мне жаль, что я не написал-прошло много времени с тех пор, как я мечтал...
Прошло много времени с тех пор, как я действовал, надеясь на что-либо.
(Но я скучаю по твоему поцелую) и
моя любимая вещь - это когда я все еще чувствую вкус никотина на твоих губах ...
можешь ли ты поцеловать меня и притвориться, что
это так?
Этот город ломает меня, как огромная машина,
и если для меня нет надежды, то забудь об этом, я просто уйду!
Я отправляюсь в путь,
Я так скучаю по тебе, когда говорю по телефону,
но мои письма так редки, я просто хотел, чтобы ты знала:
Как бы далеко я ни шел за своими мечтами,
Моей мечтой всегда будут ты и я.
(и я клянусь, мы сотворим память из этой торжественной сцены)
Вы бы никогда не любили вообще
или потеряли, но любили полностью?
ЧТО Ж, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ПОЛНОСТЬЮ!
(и ты любишь меня настолько, чтобы отпустить)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы