Текст песни Drôle de vie (Véronique Sanson) с переводом

Tu m’as dit que j'étais faite pour une drôle de vie

J’ai des idées dans la tête et je fais ce que j’ai envie

Je t’emmène faire le tour de ma drôle de vie

Je te ferais des discours…

Si je te pose des questions,

Qu’est-ce que tu diras?

Et si je te réponds,

Qu’est-ce que tu diras?

Si on parle d’amour,

Qu’est-ce que tu diras?

Si je sais que tu mènes la vie que tu aimes au fond de moi,

Me donne tous tes emblèmes, me touche quand même du bout de ses doigts,

Même si tu as des problèmes, tu sais que je t’aime, ça t’aidera,

Laisse les autres totems, tes drôles de poèmes, et viens avec moi

On est partis tous les deux pour une drôle de vie

On est toujours amoureux et on fait ce qu’on a envie

Tu as sûrement fait le tour de ma drôle de vie

Je te ferais des discours…

Mais si je te pose des questions,

Qu’est-ce que tu diras?

Et si je te réponds,

Qu’est-ce que tu diras?

Si on parle d’amour,

Qu’est-ce que tu diras?

Si je sais que tu mènes la vie que tu aimes au fond de moi,

Me donne tous tes emblèmes, me touche quand même du bout de ses doigts,

Même si tu as des problèmes, tu sais que je t’aime, ça t’aidera,

Laisse les autres totems, tes drôles de poèmes, et viens avec moi

Et si je sais que tu mènes la vie que tu aimes

au fond de moi,

Me donne tous tes emblèmes, me touche quand même du bout de ses doigts,

Même si tu as des problèmes, tu sais que je

t’aime, ça t’aidera,

Laisse les autres totems, tes drôles de poèmes,

et viens avec moi…

Перевод песни Drôle de vie