Текст песни Devil May Care (Joe South) с переводом

Дьявол может волноваться,

Что это мое отношение, говорят они.

Уоу-Хо, когда я продолжаю идти по этому пути,

Как будто я никогда не заботился о тебе.

Дьяволу может быть не все равно,

Хотя мои действия должны быть худшими, ммм-ммм,

Но когда мои мечты о пузыре лопаются,

Да, тогда что я буду делать?

Я хочу знать, уоу-Хо.

Кого, по-моему, я обманываю

Каждый раз, когда надеваю эту сумасшедшую маску?

Как я могу продолжать смеяться,

Когда слеза тускнеет в моих глазах?

Это известно, как дьявол может заботиться.

Как я могу просто усмехаться и терпеть, уоу-Хо,

И просто говорить, что дьявол может волноваться,

Когда мой ангел не любит меня?

Уоу-Хо, да, да!

Кого, по-моему, я обманываю

Каждый раз, когда надеваю эту сумасшедшую маску?

Как я могу продолжать смеяться,

Когда слеза тускнеет в моих глазах?

Все зовут дьявола, может быть, им не все равно.

Как я могу просто ухмыляться и терпеть? МММ-МММ,

И просто говорить, что дьяволу не все равно.

Уоу-Хо, когда мой ангел не любит меня, да.

Уоу-О-О-О

Да, дьявол может волноваться

Уоу-о-о-о

Дьявол может волноваться,

Уоу-о-о-о!

Дьявол может волноваться.