You are my …
(Destiny)
Its hard livin in the West — when I know the East got the best of me …
(Destiny)
Could be lookin in my eyes — but you’ll never really see the rest of me …
(Destiny)
Can you hear me «maseeri» (my destiny)? … bi-lingual's what im blessed to be.
(Destiny)
7amamet Salameh — ifta7ee ajni7atikee oo 6eeree
(dove of Peace — spread your wings & fly)
(English translation)
Consciousness? What consciousness — where is it?
Take a walk with me
Here — in this valley between two «mountains»
Where the source of love for both «sides» can be found
Our mothers like us — but dont like our foul language
So lets keep this between the siblings
The best of Arabs & Americans
And may God have mercy on all our dead
Songs i sing like the Mahatma («aghani-d» means these songs … which sounds
like Ghandi & in turn relates to the next quote)
If we say 'an eye for an eye'
There won’t be any eyes left in Sham
Bilad al-Sham (i.e. greater syria … since «Sham» refers to Damascus …
but «bilad al-sham» means Greater Syria … the distinction is made for the
sake of unity across borders)
From Palestine to the mountains of Lebanon
Before they made up these borders
From Iskandaroon to Kurdistan — understand?
Genghis Khan never deceived us quite like our «paternal cousins»
(Khan also means deceive in arabic)
But our blood is their blood
Children of Adam
Who built their sins
Upon our shoulders
We carried their burden
Why?
God knows
But listen, this little firecracker & bicycle are better for you than 100
million guns — wanna know why?
Because they dont like seeing you smile
But smile you will — in your human being
A young cultured/educated Arab male — give them your stamp of approval
And if they still dont accept you then remind them of the words of Elliye
(Elliye Abi-Madhee is a famous Lebanese poet who wrote a poem that started with
the following words)
«How soon a piece of dirt can forget that that is all he/she really is …
just dirt» (i.e. we are all from this earth & will come back to it …
so there is no logic in viewing yourself as better than someone else)
And that my friend is …
Our Destiny
You are my …
(Destiny)
Its hard livin in the West — when I know the East got the best of me …
(Destiny)
Could be lookin in my eyes — but you’ll never really see the rest of me …
(Destiny)
Can you hear me «maseeri» (my destiny)? … bi-lingual's what im blessed to be.
(Destiny)
7amamet Salameh — ifta7ee ajni7atikee oo 6eeree
(dove of Peace — spread your wings & fly)
I write right to left …
You write left to right …
Metaphor of a foreigner’s plight…
Dressed to type…
Stereo & a mic…
Scenario of a fight…
The burial of a white…
Imperial at his height’s…
A Turkish Rapper’s Delight
Semetic etiquette might
Just have you rollin your «R's»
Poetic & light
And grab a hold of your sorrows
To relieve your tomorrows
Make it easier to borrow
The aesthetics you bite
Like all the Arabic loanwords
From Spaniards & Morros
The Karma of Inquisition
Visions of horror
So who’s the Explorer?
Really was it Columbus?
Muhammad al-Idrisi or Alfaragnus
Throw a Hobson Jobson
While you figure it out
Im gonna start with a cipher
Thats a «siffir» (zero) — no doubt
See you might not have learned to live with me
But sure as hell can’t without
You are my …
(Destiny)
Its hard livin in the West — when I know the East got the best of me …
(Destiny)
Could be lookin in my eyes — but you’ll never really see the rest of me …
(Destiny)
Can you hear me «maseeri» (my destiny)? … bi-lingual's what im blessed to be.
(Destiny)
7amamet Salameh — ifta7ee ajni7atikee oo 6eeree
(dove of Peace — spread your wings & fly)
See 3arab shootin at each other
From iraq to falasteen
Syria to libnan… algeria to sudan
Pedagogy of the oppressed, tricklin' down…
Conquerin' through divisions
& sadly this isn’t the first time…
One land — one love — one chance — one blood
No fuss, no fight… yeah right young blood
AK’s cheaper than a book
Crooked leaders in a hook
Gettin' fished out
Missles gettin' dished out…
Bitched out by the West
Press get a big shout
From the people gettin' rich out of this (bout)…
Now what’s this really all about…
Land — money — or power?
It was the colonizer’s fault
But now it’s really just ours…
Leavin' a sour tase in our mouths…
Like generational slave names
Whenever speakin out
Out-spoken leaders gettin taken out
Quicker than belligerent drunks in a bar…
We a far cry from livin' as one…
Перевод песни Destiny
Ты моя ...
(Судьба)
Тяжело жить на Западе - когда я знаю, что Восток получил лучшее от меня ...
(Судьба)
Возможно, я смотрю в глаза — но ты никогда не увидишь меня ...
(Судьба)
Ты слышишь меня "Мазери" (моя судьба)? ... билингваль-это то, чем я благословлен.
(Судьба)
7amamet Salameh-ifta7ee ajni7atikee oo 6eeree (
Голубь мира — Расправь крылья и лети)
(Английский перевод)
Сознание?какое сознание — где оно?
Прогуляйся со мной
Здесь — в этой долине между двух «гор»
, где можно найти источник любви для обеих «сторон».
Наши матери любят нас, но не любят наш скверный язык.
Так давайте держать это между братьями
И сестрами, лучшими из арабов и американцев,
И пусть Бог помилует всех наших мертвых.
Песни, которые я пою, как Махатма (»агани-Д " означает эти песни ... которые звучат
как Ганди и, в свою очередь, относится к следующей цитате)
Если мы скажем "око за око"
, то не останется ни одного глаза в притворстве.
Билад аль-Шам (т. е. большая Сирия ... поскольку " Шам "относится к Дамаску ...
но" Билад аль-Шам " означает большую Сирию ... различие сделано
ради единства через границы)
От Палестины до Ливанских гор,
Прежде чем они создали эти границы
От Искандаруна до Курдистана-понимаешь?
Чингисхан никогда не обманывал нас так, как наши " отцовские кузены "
(Хан также означает обманывать по-арабски)
, но наша кровь-их кровь.
Дети Адама,
Построившие свои грехи
На наших плечах.
Мы несли их бремя.
Почему?
Бог знает ...
Но послушай, этот маленький фейерверк и велосипед лучше для тебя, чем 100
миллионов пушек-хочешь знать почему?
Потому что им не нравится видеть твою улыбку,
Но улыбаться ты будешь — в твоем человеческом существе.
Молодой культурный / образованный арабский мужчина - дайте им свой знак одобрения —
И если они все еще не принимают тебя, тогда напомни им слова Эллийе (Эллийе Аби-Мадхи-известный ливанский поэт, который написал стихотворение, которое началось со следующих слов) " как скоро кусок грязи может забыть, что это все, что он на самом деле ... просто грязь "(то есть мы все с этой земли и вернемся к ней ...
так что нет никакой логики в том, чтобы считать себя лучше, чем кто-то другой)
И что мой друг - это ...
Наша судьба.
Ты моя ...
(Судьба)
Тяжело жить на Западе - когда я знаю, что Восток получил лучшее от меня ...
(Судьба)
Возможно, я смотрю в глаза — но ты никогда не увидишь меня ...
(Судьба)
Ты слышишь меня "Мазери" (моя судьба)? ... билингваль-это то, чем я благословлен.
(Судьба)
7amamet Salameh-ifta7ee ajni7atikee oo 6eeree (
Голубь мира — Расправь крылья и лети)
Я пишу справа налево ...
Ты пишешь слева направо ...
Метафора о бедственном положении иностранца ...
Одетого по типу ...
Стерео и микрофона ...
Сценарий драки...
Похороны Белого ... Империала на его высоте ... восторг турецкого рэпера, Семетический этикет, возможно, заставит вас скрутить свои» R", поэтические и легкие, и схватить свои печали, чтобы облегчить ваши завтрашние дни, чтобы вам было легче позаимствовать эстетику, которую вы кусаете, как и все арабские лозунги от испанцев и Морросов.
Карма инквизиции,
Видения ужаса,
Так кто же исследователь?
Неужели это был Колумб?
Мухаммад аль-Идриси или Альфарагнус,
Бросьте работу в Хобсоне,
Пока вы разберетесь,
Я начну с шифра,
Это "сиффир" (ноль) — без сомнения.
Видишь ли, ты, может, и не научилась жить со мной,
Но, черт возьми, без этого не обойтись.
Ты моя ...
(Судьба)
Тяжело жить на Западе - когда я знаю, что Восток получил лучшее от меня ...
(Судьба)
Возможно, я смотрю в глаза — но ты никогда не увидишь меня ...
(Судьба)
Ты слышишь меня "Мазери" (моя судьба)? ... билингваль-это то, чем я благословлен.
(Судьба)
7amamet Salameh-ifta7ee ajni7atikee oo 6eeree (
Голубь мира — Расправь крылья и лети)
Смотрите, как 3arab стреляют друг в друга
От Ирака до фаластина,
От Сирии до либнана ... от Алжира до Судана,
Педагогика угнетенных, пытающихся ...
Завоевать дивизии
и, к сожалению, это не первый раз...
Одна земля-одна любовь-один шанс-одна кровь.
Никакой суеты, никакой борьбы ... да, верно, молодая кровь.
AK дешевле, чем книга,
Кривые лидеры в крючке,
Вылавливающие
Промахов, вылавливающие ...
Скинутые западной
Прессой, получают большой крик
От людей, богатеющих от этого (бой)...
Так что же это на самом деле...
Земля — деньги — или власть?
Это была вина колонизатора,
Но теперь это на самом деле только наша ...
Оставляющая кислую дрожь в наших устах...
Как имена рабов поколения,
Когда
Бы ни говорили, измученные лидеры вынимаются
Быстрее, чем воинственные пьяницы в баре...
Мы далеко не живем как один...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы