Текст песни Dead Poets (Baba Brinkman) с переводом

Девица с цимбалой

В видении однажды я увидел:

Это была Абиссинская Дева,

И на ее цимбалке она играла

Пение горы Аборы.

Мог бы я возродить внутри себя

Ее симфонию и песню,

Чтобы с таким глубоким восторгом завоевать меня,

Что под громкую и долгую музыку

Я построил бы этот купол в воздухе,

Этот солнечный купол! эти ледяные пещеры!

И все, кто слышал, должны видеть их там,

И все должны плакать, Берегись!Берегись!

Его сверкающие глаза, его плавающие волосы!

Сплети круг вокруг него трижды

И закрой глаза святым страхом

За то, что он на медовой росе кормил

И пил райское молоко,

Я живу каждый день в обществе мертвых поэтов,

Бунтующих в моей голове, поэтому мне

Нужно держать каждое слово, которое я читал рядом со мной.

Вдохновляя меня никогда не уходить тихо.

Я представляю, как будто я отпрыск Оскара Уайльда,

Приемного ребенка Джеффри Чосера; теперь

Хип-хоп-это испытание, с которым я сталкиваюсь здесь, поэтому я принимаю стиль,

Но я должен прояснить это с восьмого года.

Я был одержим духами Шекспира и Уильяма Блейка, и все же я жду, чтобы услышать голос, как у Т. С. Эллиота и Перси Шелли, это первый, кто скажет мне, как говорить вне очереди и держать свой куплет бунтарским, я читаю Китса и учусь у греческой урны, как достичь вечности через гирлу, где Йейтс пурнс.

Так что я могу встретиться с Трэхерном, к тому же я уродец, как Бернс

С его двадцатью детьми, хотя я все еще молодой Пилигрим,

И я строю храм из умений, которые дает мой язык.

Поэтому я чувствую себя Джоном Милтоном; рай потерян из-за острых ощущений; Я Джон Скелтон, скрещенный с Вордсвортом, и мое рвение не приветствуется в церкви Джорджа Герберта, я живу каждый день в обществе мертвых поэтов, бунтующих в моей голове, поэтому мне нужно держать каждое слово, которое я читал рядом со мной.

Вдохновляя меня никогда не идти тихо

На вызов, я, как известно, приближаюсь к шоу талантов со

Стихами, которые я украл из уст Эдгара Аллена По.

Опиум поражает дурь, остроумие Александра Поупа.

Я был Сэмюэлем Колеридж в трансе, когда писал это.

И я проснулся со всей сделанной песней,

Я почувствовал душу Джона Донна; Эндрю Марвел

Научил меня гоняться за солнцем; я не могу заставить его стоять

На месте, поэтому вместо этого я заставлю его бежать с калашами плотнее,

Чем Эдмунд Спенсер, и современными текстами,

Смоделированными по образцу Роберта Херрика; когда я раздаю слова

Как будто кузница горит, а я отбиваю железо.

Вдохновленный лордом Байроном, когда я пишу песню сирены; доказательство желания пошло не так и потеряло невинность; моя память исчезла в некотором смысле, Теннисон возродился в форме с отпечатками пальцев Генри вон, я живу каждый день в обществе мертвых поэтов, бунтующих в моей голове, поэтому мне нужно держать каждое слово, которое я читал рядом со мной.

Вдохновляя меня никогда не идти тихо,

Как поэт, я осознаю цели, которые я достигаю,

Которые я должен своим подельникам, и когда я чувствую себя честным.

Моя совесть велит мне признаться в стилях сонета от Филипа Сиднея; я выполняю обещание, которое дал Дилону Томасу, чтобы яростно бушовал против угасания света; я как Адонис: я все еще новичок, но у меня уже есть навыки, чтобы взволновать Богинченную или начать бунт в сердце; вот почему он стучит, я-основатель Томаса Уайата; на крыльях Эзры Паунд я лечу, тихо заземляя свой вес на костылях прошлого, Я Роберт Брауннинг, и это «мой последний рэп». последние прикосновения к тому, как это звучит в странном окружении, мои объятия сжимаются за равновесие; я кручу слова, вспоминая, как быстро падали и раскалывались у моих ног, как Алан Гинзберг, вот как мне гарантирована сила речи, и теперь я слышал, что каждый день живу в обществе мертвых поэтов, бунтующих в моей голове, поэтому мне нужно держать каждое слово, которое я читал рядом со мной.

Вдохновляя меня никогда не уходить тихо.

Позволь мне не вступать в брак истинных умов, признай преграды ... смерть, не гордись, хотя некоторые называли тебя могучим и ужасным, ибо ты не так... в том, что далекие Бездны или небеса сожгли огонь твоих глаз, на каких крыльях он смеет надеяться, что рука осмелится овладеть огнем ... как святая и заколдованная, как под убывающей Луной горела женщина, плачущая за своего возлюбленного демона... кто бы опустился, чтобы обвинить в этом пустяке?

У тебя даже были навыки речи, которых у меня нет...

Что ж, те страсти читают, которые еще живы.

Отпечатанные на этих безжизненных вещах ... кому ты говоришь: "красота-это истина, правда, красота, это все, что ты знаешь на земле, и все, что тебе нужно знать» давайте скатим всю нашу силу и всю нашу сладость в один шар и разорвем наши удовольствия с жестокой борьбой через железные врата жизни, так что, хотя мы не можем сделать наше Солнце

Остановись, но мы заставим его бежать.