Текст песни Deine Augen (Münchener Freiheit) с переводом

Was hast du durchgemacht

Immer wieder Nacht für Nacht

Langsam öffnet sich die Tür

Und du kannst nicht weg von hier

Mit der Abscheu bleibst du dann allein

Und du bist zu ängstlich, um zu schreien

Keiner, der mehr zu dir hält

Und für dich zerbricht die junge Welt

Was hast du durchgemacht

Alle waren gegen dich

Du hast nie als Kind gelacht

Doch das Schlimmste weiß man nicht

Irgendwann siehst du nur noch Gewalt

Irgendwann lässt dich das alles kalt

Irgendwann verlierst du die Geduld

Irgendwann gibst du dir selbst die Schuld

Deine Augen blicken in die Ferne

Da muss etwas sein, das ich nicht seh

Und angstvoll suchen sie nach Wärme

Aber die Erinnerung tut weh

Diese Wunde, die sich in die Seele frisst

Die heilt nicht von allein

Darum geb ich alles, was ich geben kann

Um nah bei dir zu sein

Was hast du durchgemacht

Aufgewachsen ohne Licht

Hatte nie daran gedacht

Sowas existierte nicht

Ich war einfach abgeschirmt davon

Irgendwas geahnt hatte man schon

Ich wuchs in der Märchenwelt heran

Und du lagst geschunden nebenan

Deine Augen blicken in die Ferne

Da muss etwas sein, das ich nicht seh

Und angstvoll suchen sie nach Wärme

Aber die Erinnerung tut weh

Diese Wunde, die sich in die Seele frisst

Die heilt nicht von allein

Darum geb ich alles, was ich geben kann

Um nah bei dir zu sein

Deine Augen blicken in die Ferne

Da muss etwas sein, das ich nicht seh

Und angstvoll suchen sie nach Wärme

Aber die Erinnerung tut weh

Diese Wunde, die sich in die Seele frisst

Die heilt nicht von allein

Darum geb ich alles, was ich geben kann

Um nah bei dir zu sein

Перевод песни Deine Augen