Klein ist mein Leben und ich laufe ins Nichts,
seh nur den Tunnel stehen dort am Ende des Lichts.
Liegt die Strecke vor oder stehst du hinter mir?
Ich geh auf fremden Wegen — deinetwegen.
Ich setz einen Fuß vor den andern und ich setze auf dich,
halte nie mit dir Schritt, aber du wartest auf mich.
Ich sehe dich an, denn deine Augen leiten mich.
Ich geh auf fremden Wegen — deinetwegen.
Der Weg ist das Ziel.
Der Weg ist das Ziel.
Der Weg ist das Ziel
Der Weg ist das Ziel.
Behalte mich im Auge und zieh weiter mit mir.
Alles was ich glaube zieht mich näher zu dir.
Ich komm niemals an, und doch bin ich längst am Ziel.
Ich geh auf fremden Wegen — deinetwegen,
seh so viele kommen und seh so viele gehen,
seh so vieles sterben und seh so viel entstehn.
Ich seh dich an, denn deine Augen leiten mich.
Ich geh auf fremden Wegen — deinetwegen.
Der Weg ist das Ziel.
Der Weg ist das Ziel.
Der Weg ist das Ziel
Der Weg ist das Ziel.
Nehm den Weg hinaus, nichts wie fort mit mir,
denn es ist aus, und nichts wie weg von hier,
Ich hab entdeckt bei dir, was Liebe wirklich ist.
Und angesteckt davon die weiße Fahne gehisst.
Ausgestreckt waren deine Arme immer,
darauf festgenagelt, und ich kann jetzt einfach nimmer.
Geh nicht vorüber, bitte erklär das mir:
Zeig mir den Weg, dann kehre ich um zu dir!
Nehm den Weg hinaus, nichts wie fort mit mir,
denn es ist aus, und nichts wie weg von hier.
Nehm den Weg hinaus, nichts wie fort mit mir,
denn es ist aus, und nichts wie weg von hier.
Ich hab an dich geglaubt und von dir alles erhofft,
zu dir gebetet, an deine Türe geklopft.
Schneid mir den Weg ab, bitte sprich mit mir!
Zeig mir den Weg!
Перевод песни Der Weg ist das Ziel
Маленькая моя жизнь, и я бегу в никуда,
видишь только туннель, стоящий там, в конце света.
Трасса впереди или ты стоишь позади меня?
Я иду чужими путями-из-за тебя.
Я ставлю одну ногу перед другой, и я сажусь на тебя,
никогда не отставай, но ты меня ждешь.
Я смотрю на тебя, потому что твои глаза направляют меня.
Я иду чужими путями-из-за тебя.
Путь-цель.
Путь-цель.
Путь-цель
Путь-цель.
Следи за мной и продолжай идти со мной.
Все, что я думаю, тянет меня ближе к тебе.
Я никогда не приеду, и все же я давно у цели.
Я иду чужими путями-из-за тебя,
Смотри, Как многие приходят, и Смотри, Как многие уходят,
видеть так много умирающих и видеть так много возникающих.
Я смотрю на тебя, потому что твои глаза направляют меня.
Я иду чужими путями-из-за тебя.
Путь-цель.
Путь-цель.
Путь-цель
Путь-цель.
Выходи на улицу, ничего подобного со мной не будет,
потому что он выключен, и ничего, как уйти отсюда,
Я обнаружил у тебя, что такое любовь на самом деле.
И поднял над ним белый флаг.
Твои руки всегда были вытянуты,
к нему прибили, и я теперь просто не могу.
Не проходите мимо, пожалуйста, объясните мне это:
Покажи мне дорогу, и я вернусь к тебе!
Выходи на улицу, ничего подобного со мной не будет,
потому что он выключен, и ничего похожего на то, чтобы уйти отсюда.
Выходи на улицу, ничего подобного со мной не будет,
потому что он выключен, и ничего похожего на то, чтобы уйти отсюда.
Я верил в тебя и надеялся на все от тебя,
молился тебе, стучался в твою дверь.
Отрезай мне путь, пожалуйста, поговори со мной!
Покажи мне дорогу!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы