(-Bueno, Momo, aprovechando que llevas diez años en el mundo de la música,
cuéntanos un poquito pues cómo empezaste a rapear, que cómo fueron tus inicios.
-Ah, okay. No me lo han preguntado nunca, además
-Ya, me imagino
-Sí, te cuento. Mira…)
Era la fiebre de Ocho Millas y batallas de gallos
Yo me escribía unas rimillas todas llenas de fallos
Con el flow de los viejos y con la ganas de los nuevos
Llenando las paredes con cartones de huevos
Con el programa pirata porque no daba pa’más
Grabando una toma, dos tomas, tres tomas, vuelta atrás
Yo no salí de ningún ghetto, aun es más
El apoyo de mis padres fue crucial para empezar
Aún recuerdo mi primer concierto, yo como un flan
Con el micrófono en on, sudaba más que Zidane
Fue con el Ache, pero él ya llevaba bolos detrás
Me dijo «Tú disfruta, estos recuerdos no morirán»
No conocía ningún rapper, mis colegas eran más
Del One Love de Guetta que del Illmatic de Nas
Pero en el micro no importa ni la apariencia ni la edad
Y ahora estoy enganchado al rap como Karim Benzema
Y si sé que no voy a perder
Es porque ya gané
Y si sé que no voy a perder
Es porque ya gané
Aunque no queda ya casi nada de lo que me enamoró
Cuando empecé, me quedé con el recuerdo de esa unión
Al corazón, fue con Pseudo con quien la puerta se abrió
Y desde entonces sigue abierta y no la voy a cerrar yo, no
Y no me olvido de todo lo que formamos
Todavía me preguntan por ti, por si nos peleamos
No pasó nada pero tampoco lo hablamos
Ni siquiera nos separamos; te deseo lo mejor, hermano
Me fui a juntar con el Gordo del Funk
Le molaba pinchar y respirar alquitrán
El fucking fat man, me guardé en la manga ese As
Lo encontraba por el humo que dejaba detrás
Yo siempre al rap fiel por su sonido pero también
Por la gente buena que he conocido gracias a él
Hice conciertos sin que salga ni mi nombre en el cartel
Abriendo las salas sin gente pero siempre al cien por cien
Y si sé que no voy a perder
Es porque ya gané
Y si sé que no voy a perder
Es porque ya gané
No sabía qué era ser underground pero era más underground
Que los que estaban, yo aprendía y me ocultaba
Y probaba, con todo me quedaba, estaba ya abducido
El que peor rapeaba era el que más pedía ruido
En el local de los Tinta China
Me saque un máster en la rima y me quité todos los miedos de encima
Éramos capos, haciendo temas sobre instrumentales yankees
Probando flows ¡Waaa! Estaba super guapo
Grabando maquetas a saco
Mi vecino ya ha escuchado más rap que todos esos toyacos
Obsesionado por el léxico, era mi único médico
Subir al escenario y superar el miedo escénico
Las letras de Java-to, las bases del Rum-ba
Hoy los tengo a mi la-do, sigo enamora-do del bum-bap
Si me vas a preguntar por qué me dio por el rap
He nacido en Zaragoza ¿Cómo no iba a rapear?
Y si sé que no voy a perder (Yey Yeh)
Es porque ya gané
Y si sé que no voy a perder (No voy a perder)
Es porque ya gané (Porque ya gané)
Y si sé que no voy a perder (Yeh yeh, yeh yeh)
Es porque ya gané (Aquí seguimos)
Y si sé que no voy a perder (Después de tanto tiempo)
Es porque ya gané (Y lo que queda)
En el dos-cero-uno-siete
El Momo está en el micro
R de Rumba está en el ritmo
Rap Solo en la casa, tío
Echando la vista atrás
Recuerdas cuando empiezas
Ya había rappers en mi ciudad
Quiero mandar amor
Hablo de Huellas de barro, de Enejoky y de Nalo
De Laín y de Juanma, del Ossi y Maestro Raro
Del Ethel Sapiens, del Eneko y del Gareta
De La Jota Nostra, «sudar la camiseta»
Del Lone y de Loncho, hablo de Tr3s Monos
Cloaka, Doblezero y Grossomodo en el micrófono
ATR Crew, Sarkete y La Toska, Violadores
Será que en mi ciudad siempre han estado los mejores
Перевод песни Diez Años Después
(- Ну, Момо, воспользовавшись тем, что ты десять лет в мире музыки,
расскажите нам немного, как вы начали рэп, как ваши начала были.
- О, хорошо. Меня никогда не спрашивали, кроме того,
- Да, представляю.
- Да, расскажу. Смотри…)
Это была Восьмимильная лихорадка и петушиные битвы
Я писал себе туши, полные ошибок.
С потоком старых и с желанием новых
Заполнение стен коробками с яйцами
С пиратской программой, потому что она не давала больше денег.
Запись одного выстрела, два выстрела, три выстрела, поворот назад
Я не выходил из гетто.
Поддержка моих родителей имела решающее значение для начала
Я до сих пор помню свой первый концерт, я ем заварной крем.
С микрофоном он потел больше, чем Зидан
Это было с Аче, но он уже нес боулинг позади
Он сказал мне: "наслаждайся, эти воспоминания не умрут.»
Я не знал ни одного рэппера, мои коллеги были больше
От одной любви Гетты, чем от NAS Illmatic
Но в микро не имеет значения ни внешний вид, ни возраст
И теперь я зацепился за рэп, как Карим Бензема.
И если я знаю, что не проиграю,
Это потому, что я уже выиграл.
И если я знаю, что не проиграю,
Это потому, что я уже выиграл.
Хотя уже почти ничего не осталось, в что я влюбился.
Когда я начал, у меня осталась память об этом союзе.
К сердцу, именно с псевдо открылась дверь.
И с тех пор она остается открытой, и я не закрываю ее, нет.
И я не забываю обо всем, что мы формируем.
Они все еще спрашивают меня о тебе, на случай, если мы поссоримся.
Ничего не произошло, но мы тоже не говорили об этом.
Мы даже не расстаемся; я желаю тебе всего наилучшего, брат
Я пошел на свидание с Толстяком из фанка.
Ему было больно колоть и дышать смолой.
Чертов толстый человек, я держал в рукаве этот туз.
Я нашел его из-за дыма, который он оставил позади.
Я всегда верен рэпу за его звук, но и
За хороших людей, которых я встретил благодаря ему.
Я делал концерты без моего имени на плакате.
Открывая комнаты без людей, но всегда на сто процентов
И если я знаю, что не проиграю,
Это потому, что я уже выиграл.
И если я знаю, что не проиграю,
Это потому, что я уже выиграл.
Я не знал, что значит быть подземным, но это было более подземным.
Что те, кто был, я учился и прятался.
И я попробовал, со всем остался, я был уже похищен.
Тот, кто хуже всего читал рэп, был тем, кто больше всего просил шума
В помещении китайских чернил
Я получил степень магистра в рифме, и я снял все страхи с меня.
Мы были КАПО, делали темы о янки инструментальных
Тестирование flows Waaa! Он был супер красивым.
Запись макетов в мешок
Мой сосед уже слышал больше рэпа, чем все эти toyacos
Одержимый лексиконом, он был моим единственным врачом
Выйти на сцену и преодолеть страх перед сценой
Буквы Java-to, основы Rum-ba
Сегодня у меня есть моя Ла-до, Я все еще люблю бум-бап.
Если ты спросишь меня, почему он дал мне рэп,
Я родился в Сарагосе, как я мог не читать рэп?
И если я знаю, что не проиграю (Yey Yeh)
Это потому, что я уже выиграл.
И если я знаю, что не проиграю (я не проиграю),)
Это потому, что я уже выиграл (потому что я уже выиграл)
И если я знаю, что не проиграю (Yeh yeh, yeh yeh)
Это потому, что я уже выиграл (здесь мы продолжаем)
И если я знаю, что не потеряю (после стольких лет)
Это потому, что я уже выиграл (и то, что осталось)
В два-ноль-один-семь
Момо находится в микро
R Румба в ритме
Рэп один в доме, чувак.
Оглядываясь назад.
Помните, когда вы начинаете
В моем городе уже были рапперы
Я хочу послать любовь,
Я говорю о грязных следах, об Энджоки и о Нало.
Де лаин и Де Хуанма, от Усвн и редкого учителя
Этель сапиенс, Энеко и Гарета
Валет Ностра, " потеть футболку»
Lone и Loncho, я говорю о Tr3s обезьян
Клоака, двойник и Гроссомодо в микрофоне
АТР экипаж, Саркете и тоска, насильники
Это будет то, что в моем городе всегда были лучшие
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы