¿Cómo quieres que me acuerde de ti cuando sea famoso
Si tú nunca te acordaste de mí en toda tu vida?
¿Cómo quieres que no me sienta sólo dentro del pozo
Si no bajas a achicar conmigo el agua y miras desde arriba?
Quiero hacer letras que me representen siempre
Porque un día serán ellas las que hablen por mí
Y sabré que están vacías, si no hay nadie que las siente
Y sabré que son las mías si me recuerdan a ti
Mira, ninguna persona es un objeto, sino un regalo
Y da igual cómo esté envuelto porque tiene valor
Tú no culpes de tus pobres amores a las mujeres
El problema es que tú quieres que te quieran como tú quieres
Ya me dí cuenta que el respeto aquí es un arma
Y los mismos que te encumbran, te tumban hasta que sangras
En cualquier momento pueden apartarte de lo que amas
No existe el contrato que pueda robarme el alma
No hay belleza en ningún llanto salvo en el de un recién nacido
Al mismo tiempo obligado y complacido
Yo soy de los que piensan que hay que estar agradecido a la vida
Por la oportunidad de habernos conocido
La guerra se lleva a los padres, se lleva a los hijos
Y no les hace hombres como algún presidente les dijo
Les hace ser un recuerdo en sus queridos
Que recogen las medallas que les premian por haber sufrido
¿Cómo quieres que no le otorgue valor
A las cosas que nadie puede comprar?
He visto el perdón y no he querido ni mirar
Todo lo que fuimos se olvidó, dime, bro
¿Cómo quieres que no viva la verdad
Si sé bien que con mentiras se murió?
Aquello que era oro pero ahora ira se volvió
¿Cómo quieres que no duela el corazón?
Pobre del que quiera triunfar haciendo algo en serio
Aquí no han oido hablar del criterio
Esta canción no debería acabar nunca
Ni volverse viral, como el talento de los genios
Hay dolores que se adueñan de nosotros
Con el tiempo se van y llegan otros
Odio separarme de la gente que más quiero
No de los que van a verme sólo cuando enfermo
Sólo la música me roba la atención
Me cierra los ojos y me despierta una emoción
Todas las ciudades están grises, sin color
Porque los edificios ya no nos dejan ver el sol
Mira lo que ha hecho la vida con nuestros planes
¿De qué sirven las expectativas? No son reales
¿De qué sirven las sonrisas en los funerales?
Consonantes y vocales son mis constantes vitales
¿Cómo quieres que no le otorgue valor
A las cosas que nadie puede comprar?
He visto el perdón y no he querido ni mirar
Todo lo que fuimos se olvidó, dime, bro
¿Cómo quieres que no viva la verdad
Si sé bien que con mentiras se murió?
Aquello que era oro pero ahora ira se volvió
¿Cómo quieres que no duela el corazón?
Qué triste trabajar para que sólo te den dinero
Envejecer para que sólo te quede el cuerpo
Madurar para ocultar a tu infancia dentro
Olvidar para sólo tener recuerdos
Y todo el miedo que llevo encima en cada rima
Pruebo a no pensar, mas no pensar es empezar de nuevo
Y yo sé bien que no puedo, seco mis lágrimas
Que hoy también son negras, como las del Cigala y de Bebo
Sus almas duermen en mi pecho con mi abuela Concha
Por lo que han sido, lo que han dicho y lo que han hecho
Mis muertos viven en mi memoria más que en un nicho
No conozco el Barrio Óliver sin el Sandro y sin el Bicho
La muerte siempre está al acecho, yo sólo lucho
Por ser buen hijo y ser un buen padre, quizá no falte mucho
Que alguna frase sea mejor que lo que tacho
Y mejor que lo que escucho, con eso me doy por satisfecho
Que mis amigos sepan que son mi hermanos
Que me alegro que sus vidas fluyan aunque ya no nos veamos
Tanto, yo aquí estoy si necesitan algo
Si te das cuenta en cada hombro hay un hombre llorando
Algunos vivimos solos en compañía
No vemos que tenemos lo mejor hasta que falta un día
Y nos invade la peor melancolía
Algunos la convertimos en canción, otros en noches frías
¿Cómo quieres que no le otorgue valor
A las cosas que nadie puede comprar?
He visto el perdón y no he querido ni mirar
Todo lo que fuimos se olvidó, dime, bro
¿Cómo quieres que no viva la verdad
Si sé bien que con mentiras se murió?
Aquello que era oro pero ahora ira se volvió
¿Cómo quieres que no duela el corazón?
Перевод песни Cómo Quieres
Как ты хочешь, чтобы я помнил тебя, когда стану знаменитым?
Если ты никогда не вспоминал обо мне за всю свою жизнь?
Как ты хочешь, чтобы я не чувствовал себя одиноким внутри колодца?
Если ты не спустишься вниз и не посмотришь сверху?
Я хочу сделать буквы, которые всегда представляют меня
Потому что однажды они будут говорить за меня.
И я буду знать, что они пусты, если их никто не почувствует.
И я буду знать, что это мои, если они напомнят мне о тебе.
Смотри, ни один человек не является объектом, а подарком.
И неважно, как он завернут, потому что он имеет ценность.
Не вини в своей бедной любви женщин.
Проблема в том, что ты хочешь, чтобы они любили тебя так, как ты хочешь.
Я уже понял, что уважение здесь-оружие.
И те же, кто сжимает тебя, лежат на тебе, пока ты не истечешь кровью.
В любое время они могут оттолкнуть вас от того, что вы любите
Нет контракта, который мог бы украсть мою душу.
Нет красоты ни в одном плаче, кроме плача новорожденного
В то же время вынужден и доволен
Я один из тех, кто думает, что вы должны быть благодарны жизни
За возможность встретиться с нами.
Война забирает родителей, забирает детей.
И это не делает их мужчинами, как сказал им какой-то президент.
Это делает их воспоминанием в их любимых
Которые собирают медали, которые награждают их за то, что они пострадали
Как вы хотите, чтобы я не придавал этому значения
К вещам, которые никто не может купить?
Я видел прощение и не хотел даже смотреть.
Все, что мы были, забыто, скажи мне, Братан.
Как вы хотите, чтобы правда не жила
Хорошо ли я знаю, что с ложью он умер?
То, что было золотом, но теперь Ира стала
Как ты хочешь, чтобы сердце не болело?
Бедный тот, кто хочет преуспеть, делая что-то всерьез
Здесь они не слышали о критериях
Эта песня никогда не должна закончиться.
Ни стать вирусным, как талант гениев
Есть боли, которые захватывают нас.
Со временем они уходят и приходят другие
Я ненавижу расставаться с людьми, которых люблю больше всего.
Не из тех, кто увидит меня только тогда, когда я болен.
Только музыка крадет мое внимание.
Он закрывает мне глаза и будит во мне волнение.
Все города серые, без цвета.
Потому что здания больше не позволяют нам видеть солнце.
Посмотрите, что жизнь сделала с нашими планами
Что хорошего в ожиданиях? Они не настоящие.
Что хорошего в улыбках на похоронах?
Согласные и гласные-мои жизненные константы
Как вы хотите, чтобы я не придавал этому значения
К вещам, которые никто не может купить?
Я видел прощение и не хотел даже смотреть.
Все, что мы были, забыто, скажи мне, Братан.
Как вы хотите, чтобы правда не жила
Хорошо ли я знаю, что с ложью он умер?
То, что было золотом, но теперь Ира стала
Как ты хочешь, чтобы сердце не болело?
Как грустно работать, чтобы получить только деньги
Стареть, чтобы у тебя осталось только тело.
Повзрослеть, чтобы скрыть свое детство внутри
Забыть, чтобы просто иметь воспоминания,
И весь страх, который я ношу в каждой рифме,
Я стараюсь не думать, но не думать-это начать все сначала.
И я хорошо знаю, что не могу, я вытираю слезы.
Которые сегодня тоже черные, как Сигала и Бебо.
Их души спят в моей груди с моей бабушкой.
За то, что они были, что они сказали и что они сделали
Мои мертвецы живут в моей памяти больше, чем в нише.
Я не знаю окрестности Оливера без Сандро и без Жука.
Смерть всегда скрывается, я просто сражаюсь.
Быть хорошим сыном и быть хорошим отцом, возможно, не так много
Пусть какая-нибудь фраза будет лучше, чем то, что я вычеркиваю.
И лучше, чем то, что я слышу, этим я удовлетворен
Пусть мои друзья знают, что они мои братья.
Что я рад, что их жизнь течет, даже если мы больше не видим друг друга.
Так много, я здесь, Если вам что-то нужно
Если вы заметите, на каждом плече есть человек, плачущий,
Некоторые из нас живут одни в компании.
Мы не видим, что у нас есть лучшее, пока не пройдет один день
И на нас нападает худшая меланхолия.
Некоторые превращают ее в песню, другие-в холодные ночи.
Как вы хотите, чтобы я не придавал этому значения
К вещам, которые никто не может купить?
Я видел прощение и не хотел даже смотреть.
Все, что мы были, забыто, скажи мне, Братан.
Как вы хотите, чтобы правда не жила
Хорошо ли я знаю, что с ложью он умер?
То, что было золотом, но теперь Ира стала
Как ты хочешь, чтобы сердце не болело?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы