Self-pity is no more an option
She rests an eternal sleep
Her thoughts divided
Tried to conquer her mind
Life flashes before her eyes
Nothing but pain
She would do anything
To break from this hell
Oblivion surrounds me
(My biggest fears come true)
The world as I knew it
(Seems to have no use of me)
Where have I gone
(I wanted to be left behind)
The darkness, the sorrow
Is crushing me
One thing I remember
The way you’ve treated me
All attempts to earn acceptance seem superfluous
Why don’t you just dispose of me?
Her so called «loved ones»
All gathered around her
The smell of guilt lay upon
Each and everyone
I’m sensing a presence
(Familiar smells all around)
The darkness descending
(I try to open my eyes)
My body’s not mine
(Lost control over my own life)
My eyes won’t open
Help me
One thing I remember
The way you’ve treated me
All attemps to earn acceptance seem superfluous
Why don’t you just dispose of me?
Long time has gone
Since my body was mine
I wouldn’t know how to feel fine
I won’t try any more to earn their respect
When all I get back is their hate
And their fake sympathy
She opened her eyes
To find silence in the air
All had vanished before her
She thought they were there
At last, she found her solitude
Перевод песни Drifting
Жалость к себе больше не вариант.
Она покоится вечным сном,
Ее раздвоенные мысли
Пытались завоевать ее разум.
Жизнь вспыхивает перед ее глазами,
Ничего, кроме боли.
Она сделает все,
Чтобы вырваться из этого ада.
Забвение окружает меня (
мои самые большие страхи сбываются).
Мир, каким я его знал (
кажется, мне не нужен).
Куда я ушел (
я хотел, чтобы меня оставили позади)
Тьма, печаль
Сокрушают меня.
Единственное, что я помню,
Как ты со мной обращалась.
Все попытки заслужить признание кажутся лишними.
Почему бы тебе просто не избавиться от меня?
Ее так называемые "близкие"
, собравшиеся вокруг нее,
Запах вины лежал на
Каждом из них.
Я чувствую присутствие (
знакомый запах повсюду).
Тьма опускается (
я пытаюсь открыть глаза)
Мое тело не мое (
потерял контроль над собственной жизнью)
Мои глаза не откроются.
Помоги мне!
Единственное, что я помню,
Как ты со мной обращалась.
Все попытки заслужить признание кажутся лишними.
Почему бы тебе просто не избавиться от меня?
Прошло много времени с тех
Пор, как мое тело стало моим.
Я не знаю, как чувствовать себя хорошо.
Я больше не буду пытаться заслужить их уважение,
Когда все, что я получаю, - это их ненависть
И их фальшивое сочувствие.
Она открыла глаза,
Чтобы найти тишину в воздухе,
Все исчезло перед ней.
Она думала, что они там.
Наконец, она обрела одиночество.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы