Now I face the questions I deal with every day
Has my life lost all its meaning?
Have I thrown hope away?
Have I blacked out the name my father gave to me?
Would he look at me with shame if he were here now to see?
Regret and nostalgia grip me by the soul
Memories and stories won’t fill up the hole
I was left with and weighed down with when I was just a boy
Now I’m looking to the stars in pain and asking you why
Was your example set in vain?
I never meant to cause you shame
I never meant to do you no harm
And I’m feeling guilt so strong
I question myself now — did I do you wrong?
When I look into the mirror you’re always there with me
When I look into my heart I fear that I can’t see
What you taught me. What you left me before you passed away
It’s like I’ve taken all you’ve set in hand and thrown it away
If I had another chance to do it all again then I’d tell you how I feel before
it had to end
Then I’d take you by the hand and look you in the eye
And I’d tell you all the things I’ve done and explain to you why
Was your example set in vain?
I never meant to cause you shame
I never meant to do you no harm
And I’m feeling guilt so strong
I question myself now — did I do you wrong?
Life passes by
What can we do?
Another day gone, a step closer to you
I know that you’re here when I look around
Watching down upon me from a place up above
Am I bringing shame down onto you?
Am I doing the things that you’d do?
Am I ignoring the things that you’d want?
Did I do you wrong?
Перевод песни Do You Wrong
Теперь я сталкиваюсь с вопросами, с которыми сталкиваюсь каждый день,
Потеряла ли моя жизнь смысл?
Неужели я отбросил надежду?
Неужели я потерял имя, которое дал мне отец?
Он бы посмотрел на меня с позором, если бы был здесь сейчас?
Сожаления и ностальгия захватывают меня душой,
Воспоминания и истории не заполнят дыру.
Я остался с ним и отягощен, когда я был еще мальчишкой.
Теперь я смотрю на звезды в боли и спрашиваю тебя, почему.
Был ли твой пример напрасным?
Я никогда не хотел причинять тебе стыд.
Я никогда не хотел причинить тебе вреда.
И я чувствую вину так сильно.
Теперь я задаю себе вопрос-я сделал тебе неправильно?
Когда я смотрю в зеркало, ты всегда рядом со мной,
Когда я смотрю в свое сердце, я боюсь, что не вижу
Того, чему ты научил меня, того, что ты оставил меня, прежде чем ушел.
Как будто я взял все, что ты держала в руках, и выбросил.
Если бы у меня был еще один шанс сделать все это снова, я бы сказал тебе, что я чувствую, прежде
чем все закончится,
Тогда я бы взял тебя за руку и посмотрел тебе в глаза,
И я бы сказал тебе все, что я сделал, и объяснил тебе, почему
Был ли твой пример напрасным?
Я никогда не хотел причинять тебе стыд.
Я никогда не хотел причинить тебе вреда.
И я чувствую вину так сильно.
Теперь я задаю себе вопрос-я сделал тебе неправильно?
Жизнь проходит мимо.
Что мы можем сделать?
Еще один день прошел, на шаг ближе к тебе.
Я знаю, что ты здесь, когда я смотрю вокруг,
Наблюдая за мной с высоты.
Неужели я унижаю тебя?
Я делаю то, что ты делаешь?
Неужели я игнорирую то, чего ты хочешь?
Я сделал тебе неправильно?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы