So you call to say it’s over and I’m out*
I don’t take risks and that’s something you know about
And you say I’ll be alone for life
Two weeks later you’re on my phone again
I know you miss me and you’re asking how I’ve been
I think I told you that I’d lose no sleep tonight
The only thing I go to bed without is the pain I can do without
The changing seasons bring to mind this time last year
Now you call to say I’m lonely and I’m scared
You think you know me and I wonder if you cared
To turn around and reflect on yourself
You call me coward but I’m just a cautious man
I’ve made some mistakes I won’t let slip again
God help me and I know I’ll do what’s right
The only thing I go to bed without is a pain I can do without
The changing seasons bring to mind this time last year
The only thing I go to bed without is the pain I can do without
I still love you but you ain’t the one for me
Перевод песни This Time Last Year
Ты звонишь, чтобы сказать, что все кончено, и я ухожу.
Я не рискую, и это то, о чем ты знаешь,
И ты говоришь, что я буду одна всю жизнь.
Через две недели ты снова на моем телефоне.
Я знаю, ты скучаешь по мне, и ты спрашиваешь, как я была.
Кажется, я говорила тебе, что не усну сегодня ночью.
Единственное, без чего я ложусь спать, - это боль, которую я могу сделать, не
Меняя времена года, вспомни это время в прошлом году.
Теперь ты звонишь, чтобы сказать, что мне одиноко, и мне страшно.
Ты думаешь, что знаешь меня, и мне интересно, хотела ли ты обернуться
И подумать о себе?
Ты называешь меня трусом, но я просто осторожный человек.
Я совершил несколько ошибок, я не позволю снова ускользнуть.
Боже, помоги мне, и я знаю, что сделаю то, что правильно,
Единственное, без чего я ложусь спать, - это боль, которую я могу сделать, не
Меняя времена года, вспомни это время в прошлом году.
Единственное, без чего я ложусь спать-это без боли, без которой я могу обойтись.
Я все еще люблю тебя, но ты не единственная для меня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы