One more for the money lenders, now
One more for the king
I say one for the war machine
And that leaves one more for me
Don’t fall apart
No crumbling hearts
No failing institutions
Thy will be done
It’s no worse than
what any one of you did
Each generation knows the end is near
But each one still sees their kids grow old
You’re working through a world that’s forgotten wrong and right
Be not afraid, you’re not alone
When we were seventeen our hearts were made of gold
Saw how the world erodes but that seemed so far from home
Give up the ghost once you’re almost done paying restitution
To those who govern us
Those who’ve forgotten us
If all those sirens keep you up at night
Know we still have so much to learn
If you could just get back that job you lost last night
If it’s like you against the world
Just remember right here, you’re home
Right here, you’re not alone
Перевод песни Surrogates
Еще один для тех, кто займется деньгами.
Еще один для короля.
Я говорю одно для боевой машины,
И это оставляет еще одно для меня.
Не распадайся на части.
Ни разбивающихся сердец,
Ни разрушающихся учреждений.
Да будет воля Твоя!
Это не хуже
того, что сделал любой из вас.
Каждое поколение знает, что конец близок,
Но каждый из них все еще видит, как их дети стареют,
Ты работаешь в мире, который забыт неправильно и правильно.
Не бойся, ты не одинок,
Когда нам было семнадцать, наши сердца были сделаны из золота,
Видел, как мир разрушается, но это казалось так далеко от дома.
Откажись от призрака, как только ты почти закончишь платить реституцию
Тем, кто управляет нами.
Те, кто забыл нас.
Если все эти сирены не дают тебе уснуть ночью.
Знай, нам еще есть чему поучиться.
Если бы ты мог вернуться на работу, которую потерял прошлой ночью,
Если бы ты был против всего мира,
Просто помни, что ты дома,
Ты не одинок.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы