Текст песни Cœur déjà pris (Alizée) с переводом

De t’attendre

Si c’est ainsi

Mais comprendre

Que l’ennemie

N’a pas de voix

N’est pas celle qu’on croit

Va comprendre

Que c’est le temps qui nous uniras?

En dormant

Est-elle «toile»?

Est-elle tendre, ses doigts

Sont-ils aimants?

Je vois ses gestes

Qui ressemblent… aux miens

Est-elle jeunesse, je laisse

Le poids de mon destin… entre… tes mains

Retiens

Retiens-moi pour l’amour de l’autre

Retiens-moi, ce n’est pas de ma faute

Meme, si je vois, c’est mon choix:

Ton coeur est de… ja pris, aus

…si je crois, que l’amour est parfais, ainsi

Et retiens-moi

C’etait dit, je sais: ton c? ur est pris, et

Retiens-moi

Meme si c’est… ainsi

De t’attendre

Si c’est ainsi

Mais suprendre

Tous les non-dits

Je perds ma voix

Quand je suis pres de toi

Va comprendre

Si c’est le temps qui nous manquera?

En dormant Est-elle «toile»?

Est-elle tendre, ses doigts

Sont-ils aimants?

Je vois tes gestes

Qui s’assemblent… au miens

Des vraies caresses, je laisse

Le poids de son chagrin…

Entre… tes mains

Retiens…

Перевод песни Cœur déjà pris