She slipped through my fingers
With the sway of a tango dancer,
Under the brilliant lights of the bay
And it left me in such a state
To watch all those ships depart,
While we both put our swords away
I lowered this city to its grave,
So that heaven could see me now
I kicked my legs, just off the docks,
Whistling through the fuzzy haze
On that blackened Chicago day
With my lungs long past spent,
I’d challenge even the fiercest wind,
Like a thief on his knees, praying for a getaway
And everybody knows
That I’ve been growing old
Say «bon voyage» with a wave
And everybody knows,
That I’ve been growing old
I lowered this city to its grave
Перевод песни Cuernavaca
Она проскользнула сквозь мои пальцы
С взмахом танцовщицы танго,
Под блестящими огнями залива,
И я остался в таком состоянии
Смотреть, как уходят все эти корабли,
Пока мы оба убираем свои мечи.
Я опустил этот город в могилу,
Чтобы небеса могли видеть меня сейчас.
Я пнул ноги, только что с причала,
Свистел сквозь пушистую дымку
В тот почерневший Чикаго день,
Когда мои легкие прошли,
Я бросил бы вызов даже самому яростному ветру,
Как вор на коленях, молясь о побеге,
И все знают,
Что я старею.
Скажи» счастливого пути " волной,
И все знают,
Что я старею.
Я опустил этот город в могилу.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы