Текст песни Cryogénie (Joyeux urbains) с переводом

C’est insupportable mais c’est la vérité

Une fois mort, on ne se souviendra pas de moi

Je me f’rai, il me semble, logiquement, doublé

Par des gens qui savent quoi faire de leurs dix doigts

Donnez leur un bâton ils vous trouvent une source

Donnez leur quatre planches ils vous construisent un toit

Moi j’suis l’homme qu’a vu l’homme qu’a vu l’homme qu’a vu l’ours

Quand on me montre le ciel, je regarde le doigt

Je n’suis pas à crier au génie et

Pas besoin de me cryogéniser

Je n’serai jamais en première page du journal

J’suis commun, sympathique mais banal

Ma culture s’est faite devant la première chaîne

J’connais Picasso

Que d’puis qui bosse chez Citroen

Aussi incroyable que cela puisse paraître

Mes oeuvres ne resteront pas dans les annales

En effet, je suppose qu’ils existent des êtres

Plus inspirés, plus talentueux, bref, moins banals

Même si mes chansons peuvent plaire à certains

Il est sur qu’elles n’ont rien de révolutionnaire

Entre deux couplets en principe j’met un refrain

Comme quoi pour écrire pas besoin d'être une lumière

Je n’suis pas à crier au génie et

Pas besoin de me cryogéniser

J’aurai pas de statue ni de grand mémorial

J’suis commun, j’suis sympa mais banal

Il parait qu’avant d’mourir, du moins le dit-on

Gutenberg aurait eu une drôle d’impression

Les musiciens ont l’oreille absolue, moi pas

J’me sers d’une calculette pour diviser par 2

Dans La Traviata moi j’aurais trouver le «La»

Dans E=mc² moi j’aurais trouver euuhhh …

Je n’suis pas à crier au génie et

Pas besoin de me cryogéniser

Mon cerveau s’ra pas légué à un hôpital

J’suis commun, je suis libre, j’suis normal

Je voudrais quand même souligner que si je n’m’abuse

L’inventeur du thé n’avait pas la science infuse

Il parait aussi que, quelqu’un vérifiera

Les frères Montgolfier auraient eu des hauts et des bas

Je n’suis pas à crier au génie et

Pas besoin de me cryogéniser (x4)

Перевод песни Cryogénie