Can you still recognize his face,
Now that blood and mud cover him?
Can you still break the bread beside him,
Now that wood breaks his bones?
Can you still think that the unconditional love
Ends where the personal interest begins?
Can’t you feel all the consequences on your skin?
His speech became reason of hatred and sneer
On every day for me.
I swore: «I'll never think about him anymore,
I’ll never speak in his name anymore!»
But in my heart there’s a burning flame,
Closed inside my bones,
I try to hold it, but I can’t… it invades, it devastes!
And you, Father, helpless
Over the sorrow of your Son,
In front of too much hatred you don’t know
What to do
When you understand it’ll be too late,
You’ll already be safe,
And you’ll want to barter every single day
Just to be worth.
Until you give it up
Laying down on your comfortable ignorance,
Because, by good luck, at this point
It’s too late.
And you, Mother, console him
Just like when he was a child
Hold up his wounded body again,
Once again
Перевод песни Crossroads of Mistery
Ты все еще можешь узнать его лицо,
Теперь, когда кровь и грязь покрывают его?
Можешь ли ты все еще ломать хлеб рядом с ним,
Теперь, когда дерево ломает его кости?
Ты все еще думаешь, что безусловная любовь
Заканчивается там, где начинается личный интерес?
Разве ты не чувствуешь все последствия на своей коже?
Его речь стала причиной ненависти и насмешек
Каждый день для меня.
Я поклялся: "я больше никогда не буду думать о нем,
Я больше никогда не буду говорить от его имени!»
Но в моем сердце горит пламя,
Закрытое в моих костях,
Я пытаюсь удержать его, но я не могу ... оно вторгается, разрушается!
И ты, отец, беспомощен
Перед печалью своего сына,
Перед лицом слишком большой ненависти, ты не знаешь,
Что делать.
Когда ты поймешь, что будет слишком поздно,
Ты уже будешь в безопасности,
И ты захочешь торговать каждый божий день,
Только чтобы быть достойной.
Пока ты не откажешься от этого,
Лежа на своем удобном невежестве,
Потому что, к счастью, в этот момент
Уже слишком поздно.
И ты, мама, утешаешь его
Так же, как когда он был ребенком.
Задержи его раненое тело еще раз,
Еще раз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы