Comme des coqs en pâte tous les jours on s'éclate
À taper la pioche à se creuser la caboche
En se disant que demain sera encore plus beau
Et que notre destin est une vie de romano
Je jouerai de la guitare devant la caravane
En attendant le soir en fumant de la havane
Au coucher du soleil sous le regard des chevaux
Je te dirai que tu es belle et tu me diras Michto pelo
Je me fou les mains en sang creuser la terre ça me réconforte
Et c’est bien plus intelligent que de foutre des coups de poing dans les portes
Tous les jours tous les deux n’oublierons pas de prier
Prier à la vie et à la liberté
À cette liberté de ne pas être un robot
Tous les jours enfermé par un patron idiot
On fera un p’tit temple à Bouddha si tu veux
Ou à la vierge noire ou bien à tous les deux
En tout cas nous prierons sûrement pas au bon dieu
Ni à l’avenir des cons mais à celui des amoureux
Je me fou les mains en sang creuser la terre ça me réconforte
Et c’est bien plus intelligent que de foutre des coups de poing dans les portes
Et nous aussi pour vivre heureux peut être bien qu’on vivra caché
Tant que le ciel reste bleu sur une terre fertilisée
On fera pousser nos chiens et on élèvera nos tomates
C’est pas notre faute si le destin a voulu qu’on s'éclate
Je me fou les mains en sang creuser la terre ça me réconforte
Et c’est bien plus intelligent que de foutre des coups de poing dans les portes
Перевод песни Creuse manouch'
Как петухи в кляре каждый день мы друг друга
Я не знаю, что делать.
Говоря себе, что завтра будет еще красивее
И что наша судьба-это жизнь Романо
Я буду играть на гитаре перед караваном.
В ожидании вечера, куря Гавану
На закате под взглядом лошадей
Я скажу тебе, что ты прекрасна, и ты скажешь мне Michto pelo
Я бью себя руками в крови, копаю землю, это утешает меня.
И это гораздо умнее, чем стучать кулаками в двери
Каждый день оба не забудем молиться
Молиться о жизни и свободе
К этой свободе не быть роботом
Каждый день, запертый глупым боссом
Мы сделаем храм Будде, если хочешь.
Или черной Деве, или обоим
В любом случае мы, конечно, не будем молиться доброму Богу
Ни в будущее придурков, а в будущее влюбленных
Я бью себя руками в крови, копаю землю, это утешает меня.
И это гораздо умнее, чем стучать кулаками в двери
И мы тоже жить счастливо может быть хорошо, что мы будем жить скрыто
Пока небо остается голубым на оплодотворенной земле
Мы вырастим наших собак и вырастим помидоры.
Не наша вина, что судьба захотела, чтобы мы разошлись.
Я бью себя руками в крови, копаю землю, это утешает меня.
И это гораздо умнее, чем стучать кулаками в двери
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы