J’ai sillonné les 7 mers, sans m'éloigner du rivage, accostant dans chaque port
sans jamais voir ton visage
J’ai connu quelques douceurs sans que l’amour ne me parvienne
Sans le trouver à la hauteur de celle qui un jour serait mienne
J’ai cru bon d’aller cueillir de belles plantes sur mes chemins mais elles
fanent sans fleurir sur de quelconques lendemains, j’ai cru bon d’aller noyer
dans des breuvages mon espérance qui ont su me faire oublier pour un instant ta
dure absence…
Mais un jour je le sais bien, au détour d’un troquet, au travers de nos chemins
toi tu viendras me chercher mais un jour ou bien demain quand nos routes
voudront se croiser je pourrai te prendre par la main et t’emmener…
J’ai traversé les déserts en ne voyant que des mirages
Laissant mon cœur en jachère pour un meilleur cépage
Les douceurs n'étaient plus si douce et me laissées un goût amer
Comme celui des dernières mousses qui aurait du être les dernières
J’ai cru bon d’aller pleurer mon désespoir dans le caniveau
J’ai cru bon de faire saigner mes poings dans un triste chaos
J’ai cru bon de m’enfuir voir si l’herbe était plus verte ailleurs mais on ne
peut jamais construire si l’on se plaît dans son malheur
Mais un jour je le sais bien, au détour d’un troquet, au travers de nos chemins
toi tu viendras me chercher mais un jour ou bien demain quand nos routes
voudront se croiser je pourrai te prendre par la main et t’emmener…
Pas besoin d’aller trop loin pour croiser ton regard
Si tu crois au destin j’voyais tes yeux dans mon miroir
Y’avait plus que toi dans mes pensées
Y’avait plus qu’toi dans mes rêves
Il m’a fallut pour t’embrasser
Attendre 5 longs mois de trêves
J’ai cru bon de te hanter de mes regards de mes sourires
Pour que tu ne puisse m’oublier ni dans tes pleurs ni dans tes rires
J’ai cru bon de m’imposer lentement dans ta vie
Pour qu’on puisse se laisser aller à nos envies…
Mais aujourd’hui je le sais bien, au détour d’un troquet au travers de nos
chemins tu es venue me chercher mais aujourd’hui n’est pas demain nos routes se
sont enfin croisées et je t’ai pris par la main pour t’emmener.
Перевод песни Au détour d'un troquet
Я бороздил 7 морей, не отходя от берега, причаливая в каждую гавань
никогда не видя твоего лица
Я испытал несколько сладостей без любви
Не найдя его до той, которая когда-нибудь будет моей
Я думал, что хорошо идти собирать красивые растения на моих путях, но они
увядают, не расцветая на каком-либо будущем, я думал, что это хорошо, чтобы утопить
в вареве моей надежды, которые сумели заставить меня забыть на мгновение твой
суровое отсутствие…
Но когда-нибудь я это хорошо знаю, в объездном переулке, через наши пути
ты придешь за мной, но когда-нибудь или завтра, когда наши дороги
я могу взять тебя за руку и увести…
Я шел по пустыням, видя только миражи.
Оставив мое сердце в паром для лучшего сорта винограда
Сладости уже не были такими сладкими и оставили мне горький вкус
Как тот из последних пенок, который должен был быть последним
Я думал, что хорошо пойти и оплакивать свое отчаяние в канаве
Мне показалось нужным разжать кулаки в печальном хаосе.
Я думал, что это хорошо, чтобы сбегать посмотреть, если трава зеленее в другом месте, но мы не
никогда не может построить, если кто-то угодить в его несчастье
Но когда-нибудь я это хорошо знаю, в объездном переулке, через наши пути
ты придешь за мной, но когда-нибудь или завтра, когда наши дороги
я могу взять тебя за руку и увести…
Не нужно заходить слишком далеко, чтобы встретить твой взгляд
Если ты веришь в судьбу, я видела твои глаза в зеркале.
В моих мыслях было больше, чем ты.
В моих снах было больше, чем ты.
Мне пришлось тебя поцеловать.
Ожидание 5 долгих месяцев перемирия
Я считал нужным преследовать тебя своими взглядами, своими улыбками.
Чтобы ты не мог забыть меня ни в плаче, ни в смехе
Я считала нужным потихоньку властвовать в твоей жизни.
Чтобы мы могли отдаться нашим желаниям…
Но сегодня я знаю это хорошо, в объезде троке через наши
пути ты пришла за мной, но сегодня не завтра наши дороги
наконец они пересеклись, и я взял тебя за руку, чтобы отвести.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы