Текст песни Cooler Than a Cupid (Nick Ellis) с переводом

Cupid stood around in a restaurant

Talking about a big idea

When he overheard a voice in the corner

Talking ‘bout an LOV…

All about this girl and the way she moved

Dancing through a table and chair.

I was looking at her as she waltzed around

And baby she was looking at me.

We’re talking ‘bout an LOV… E.

Talking ‘bout an LOV…

We’re just talking ‘bout an LOV… E.

Just talking ‘bout an LOV…

I walked right up full of confidence

Cooler than a cupid could be.

But, I lost my nerve and my cool was gone

Embarrassed to acknowledge or speak.

Words came out twisted and tied

Talking like a bumbling bee.

But, it’s hard sometimes to express yourself

When you’re talking ‘bout an L.O.V.

Talking ‘bout an LOV… E.

Talking ‘bout an LOV…

We’re just talking ‘bout an LOV… E.

Just talking ‘bout an LOV…

You should’ve seen the look up-upon your face

As I walked on through the door.

You were like a schoolgirl caught with a cigarette

And your eyes hit the deck of the floor.

«I couldn’t hook a call ‘cos I lost your number.

I’m sorry if I let you down.

But, there were spies about in the house of love

Stealing every arrow around».

We’re talking ‘bout an LOV… E.

Talking ‘bout an LOV…

We’re just talking ‘bout an LOV… E.

Talking ‘bout an LOV…

Cupid flew down to the City of Love

As the world looked on in reverse.

The lovers from the café on the corner mile,

They met by co-incidence.

He said «How did I end up here tonight

In the cold and the wet and the rain?»

She said «Boys in love always come

Back around here again».

Don’t you come back around here again, no more.

You come back around here again.

Don’t you come back around here again, no more.

You come back around here again.

Don’t you come back around here again, little boy.

Back around here again…

Don’t you come back around here again, no more.

You come back around here…

Digging that LOV…

You got now…

Перевод песни Cooler Than a Cupid