Carry forth, bring back, upon your head, upon your back.
Bring the water to the source.
Make the reason fit the cause.
Take a journey to the east.
Meet the priest you’d like to meet.
Beg to bow and kiss his feet and ask your wonder-whys.
Build walls, make shapes, erect temples and drain lakes.
Make friends,
gather the foe to follow the thoughts they’ll never know.
All the leaders clean their faith, proclaim your faith’s the only way.
And, make you say the things you say then make you dress the same.
Now we’re all under the same abuse.
We’re all under the Grand Illusion.
Go school, get a job, pay bills, make family.
Count your pennies and save your
pay for a funeral day you’ll never see.
Wait around and watch the clock,
the national jackpot’s all you’ve got.
And, tell your kids about the day you nearly hit the road.
Leaders, clergy, barefoot saints who walk around anonymously,
Collect the souls of those who sin
and tax the shoes they’re walking in.
Make the punishment fit the crime for all the liars that like to lie.
And, scrutinise the powers that be for abusing what they own.
Now we’re all under the same abuse.
We’re all under the Grand Illusion.
Allow me to carry on.
Like the king to the council, like the liar to the cheat.
Like the servant to the queen, like the parishioner to the priest.
There’s always someone new to you who likes to tell you what to do.
Who pushes and pokes and prods and points the finger,
Gives the orders, makes the laws and causes all the causes,
That causes all the pain.
Now we’re all under the same abuse.
We’re all under the Grand Illusion.
Allow me to carry on.
We’re all under the same abuse.
We’re all under the Grand Illusion.
Allow me to carry on.
Allow them to carry on and you’re gone.
Перевод песни The Grand Illusion
Продолжай, возвращайся, на свою голову, на свою спину.
Принеси воду к источнику.
Приведи причину в соответствие с причиной.
Соверши путешествие на восток.
Познакомься со священником, с которым хочешь встретиться.
Умоляю, преклони и поцелуй его ноги и спроси свое чудо-что?
Возводите стены, стройте фигуры, возводите храмы и осушайте озера.
Заводи друзей,
собирай врагов, чтобы следовать мыслям, которых они никогда не узнают.
Все лидеры очищают свою веру, провозглашают, что твоя вера-единственный путь.
И заставь тебя говорить то, что ты говоришь, а потом оденься так же.
Теперь мы все под одним и тем же издевательством.
Мы все под большой иллюзией.
Иди в школу, найди работу, оплачивай счета, заведи семью.
Пересчитай свои гроши и прибереги свою
зарплату за день похорон, который ты никогда не увидишь.
Жди и наблюдай за временем,
Национальный джекпот-это все, что у тебя есть.
И расскажи своим детям о том дне, когда ты почти отправишься в путь.
Лидеры, священники, босоногие святые, которые ходят анонимно,
Собирают души тех, кто грешит,
и облагают налогом обувь, в которой они ходят.
Пусть наказание будет соответствовать преступлению для всех лжецов, которые любят лгать.
И внимательно изучите власть предержащие за то, что они злоупотребляют тем, что у них есть.
Теперь мы все под одним и тем же издевательством.
Мы все под большой иллюзией.
Позволь мне продолжать.
Как король в совете, как лжец в обмане.
Как слуга королевы, как прихожанка священника.
Всегда есть кто-то новый для тебя, кто любит говорить тебе, что делать.
Кто толкает, толкает и толкает, и проталкивает, и указывает пальцем,
Отдает приказы, издает законы и вызывает все причины,
Что причиняет всю боль.
Теперь мы все под одним и тем же издевательством.
Мы все под большой иллюзией.
Позволь мне продолжать.
Мы все подвергаемся одному и тому же насилию.
Мы все под большой иллюзией.
Позволь мне продолжать.
Позволь им продолжать, и ты уйдешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы