Текст песни Comme on dit (Georges Chelon) с переводом

Comme on dit, comme on dit, c’est la vie qui court

Comme on dit, comme on dit, c’est là tout l’amour

Tout s’envole et tout vole, on le vole à chacun son tour

Après avoir beaucoup aimé, beaucoup aimé

Quand elles se sentent rassasiées, rassasiées

Qu’elles n’ont plus rien à espérer, à espérer

Avant que le vent n’ait tourné, oui, n’ait tourné

Oh, elles s’envolent, elles s’envolent…

Elles s’envolent à tire-cœur

Pour chercher un autre bonheur

Pour goûter une autre saveur

Y succomber

Elles s’envolent…

Elles s’envolent à tire-cœur

Et vous restez

Comme on dit, comme on dit, c’est la vie qui court

Comme on dit, comme on dit, c’est là tout l’amour

Tout s’envole et tout vole, on le vole à chacun son tour

Après avoir papillonné, papillonné

De cœur en cœur vous les voyez, vous les voyez

Un peu pâlottes, un peu fanées, beaucoup fanées

Courir la faveur d’un été, oui, d’un été

Oh, elles s’affolent, elles s’affolent…

Fini le temps où l’on s’envole

Ces roses ont perdu leurs corolles

On fane vite à telle école, vite séchées

Vous les voyez en crève-cœur

Quémandant l’ultime faveur

Mais elles n’ont plus guère de saveur

Vous les laissez

Comme on dit, comme on dit, c’est la vie qui court

Comme on dit, comme on dit, c’est là tout l’amour

Tout s’envole et tout vole, on le vole à chacun son tour…

Перевод песни Comme on dit