Текст песни Comme les Princes Travestis (Marie-Paule Belle) с переводом

Comme les princes travestis

Je m’habille de confettis, de confettis

De loin, mes contours sont précis

De près s’estompe le tableau

Je suis le masque et la peau

Suis-je Pierrot ou Colombine?

Suis-je Colombine ou Pierrot?

L’incertitude qui me mine

Je m’en moque dans les bistrots

Et quand ma musique s’affine

Exprès je la chante un peu faux

Sous ma vivacité latine

Je cache un cœur presque mélo, presque mélo

Toujours les miroirs m’ont trahie

Comme les princes travestis, travestis

Quand les bals s'éteignaient en pluie

Les rires sous les dominos

J'étais le masque et la peau

Suis-je Pierrot ou Colombine?

Suis-je Colombine ou Pierrot?

Mon cœur est pur comme l’hermine

Mais mon corps, il faut ce qu’il faut !

J’ai rêvé d’amours platoniques

Dans des poèmes sans défaut

Et j’en ai ri d’un air critique

En les salissant de gros mots, de gros mots

Toujours vêtue de confettis

Sans savoir jamais qui je suis, qui je suis

Mon visage reste imprécis

Et sous les cyprès du jardin

Un masque est mort ce matin

Перевод песни Comme les Princes Travestis