Текст песни Comme des rames (Klô Pelgag) с переводом

J’ai croqué ta pomme, ta pomme d’Adam

Et depuis je n’ai jamais eu faim de corridors autres que ton corps

Ton corps est ceint de fleurons glorieux

J’ai croqué ta pomme, ta pomme d’Adam

Et depuis je n’ai jamais eu faim de corridors autres que ton corps

Ton corps est ceint de fleurons glorieux

J’ai pris ton bateau, ton bateau en papier

Je n’avais jamais vu la mer avant en bottes d’eau ou même en souliers

Je n’avais jamais vu la mort avant

J’ai inventé une île, une île à colorier

Mais je n’ai rien pour tailler nos crayons comme des rames qui auraient trop

ramé

Nos couleurs ont fini par s’estomper

J’ai cassé l’aviron, j’l’ai cassé sur ta tête

J’l’ai cassé sur ta tête, j’l’ai cassé sur ta…

Cassé l’aviron, j’l’ai cassé sur ta tête

J’l’ai cassé sur ta tête, j’l’ai cassé sur ta…

J’ai construit un radeau pas plus grand que nous deux

On pourrait réinventer nos couleurs et notre épave ce serait un pavé

On s’assoirait dessus pour exister

J’ai reçu un coup, un coup de téléphone

C'était un appel outre-mer, un coup de toi, c’est un coup de la terre

Je l’ai reçu en plein dans la vie

J’ai cassé l’aviron, j’l’ai cassé sur ta tête

J’l’ai cassé sur ta tête, j’lai cassé sur ta…

Cassé l’aviron, j’l’ai cassé sur ta tête

J’l’ai cassé sur ta tête, j’l’ai cassé sur ta…

Quand tu as pris l’eau, l’au-delà de l’eau

Je crois que j’en ai avalé, tu sais le rhume que tu m’avais donné

Je l’ai perdu quand tu t’es noyé

J’ai hissé ton nom, ton visage, ta douceur

Au plus haut des mâts de mon coeur

J’ai cassé l’aviron, j’l’ai cassé sur ta tête

J’l’ai cassé sur ta tête, j’lai cassé sur ta…

Cassé l’aviron, j’l’ai cassé sur ta tête

J’l’ai cassé sur ta tête, j’l’ai cassé sur ton coeur

Перевод песни Comme des rames