I was way off track from start
I judged everything by my damned heart
I walked unprotected 'gainst the blows
How was I suppose to really know
When you think you know what’s the right thing to do
And you find you just don’t have a clue
And when things turn out to be not what they seemed
You are caught walking barefoot on glass
With your head firmly stuck up your ass
I was coming down in pieces you bet I was coming down
What goes up believe me surely must hit hard the ground
I was coming down in pieces yet I was sound enough to say
I’m the only one to blame, yeah, so get out of my damn f*ckin' way
I scratched my walls 'till my fingers bled
I tried to get it all out of my f*ckin' head
I was really deep down for quite some time
It took quite a while to leave it all behind
When it hits ya' and you don’t think that you’ll make it through
And the times when a hell will stick to ya' like glue
And it seems very effort is destined to fail
You’ll be surprised how you sh*t you can take
Before you give it in and you start to break
I was coming down in pieces…
When you think you know…
Now I know should I go there again
To hit the bottom don’t need to mean the end
I was coming down in pieces…
Перевод песни Coming Down in Pieces
С самого начала я был не в своем уме.
Я судил обо всем своим проклятым сердцем.
Я шел незащищенным, чтобы получить удары.
Как я мог действительно знать,
Когда ты думаешь, что знаешь, что делать правильно,
И ты находишь, что просто не имеешь понятия
И когда все оказывается не тем, чем казалось.
Ты пойман, идя босиком по стеклу
С головой, крепко засунутым в задницу.
Я падал на куски, держу пари, я падал на куски.
То, что поднимается, поверь мне, должно быть, сильно ударило по земле,
Я падал на куски, но мне было достаточно звука, чтобы сказать:
Я единственный, кто виноват, да, так что убирайся с моего проклятого пути.
Я поцарапал стены, пока не истек кровью пальцы.
Я пытался выбросить все из головы.
Я был очень глубоко в глубине души в течение довольно долгого времени,
Потребовалось довольно много времени, чтобы оставить все позади,
Когда это ударит тебя, и ты не думаешь, что справишься,
И времена, когда ад будет держаться за тебя, как клей.
И кажется, что очень усилия обречены на провал,
Вы будете удивлены, как вы можете принять,
Прежде чем сдадитесь, и вы начнете ломаться.
Я падал на части...
Когда ты думал, что знаешь...
Теперь я знаю, должен ли я пойти туда снова,
Чтобы попасть на дно, не нужно иметь в виду конец.
Я падал на части...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы