I was born in a Dublin street where the loyal drums do beat
And the loving English feet they walked all over us
And each day and every night when my father comes home tight
He’d invite the neighbors outside with this chorus
Oh come out ye Black and Tans, come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes in Killeshandra
Come let us hear you tell how you’ve slandered great Parnell
When you thought him well and truly persecuted
Where are your sneers and jeers that you loudly let us hear
When our heroes of sixteen were executed
Come tell us how you slew them old Arabs two by two
Like the Zulus they had spears and bows and arrows
How bravely you faced one with your sixteen-pounder gun
And you’ve frightened them damn natives to their marrows
Well the time is coming fast and I think them days are here
When each English shod in heel will run before us
And if there be a need then our kids will say «god speed»
With a verse or two of singing this fine chorus
the day is coming fast and the time is here at last
when each yeoman will be cast aside before us
and if there be the need kindly send us a god’s speed
and a verse or two of stephen behan’s chorus
Alan Larkin and O’Brian held you strong and called you swine
Robert Emmett who you hung and drew and quartered
High upon the scaffold high, how you butchered Henry Joy
And the Croppy Boys of Wexford you did slaughter
Well the day is closing fast and the time will soon be past
When each dawning will be cast aside afore us
And if I be in need then me kids will say godspeed
With a bar or two of Stephen Behan’s chorus
For the day is coming fast and it will soon be here at last
When the North and South will again belong to Erin
And once John Bull is gone we will all join in this song
For the trumpets of freedom will be blaring
Перевод песни Come Out Ye Black & Tans
Я родился на дублинской улице, где бьются верные барабаны,
И любящие английские ноги, они гуляли по нам
Каждый день и каждую ночь, когда мой отец возвращался домой,
Он приглашал соседей снаружи с этим припевом.
О, выходи, черный и загорай, выходи и сражайся со мной, как мужчина,
Покажи своим женам, как ты завоевал медали во Фландрии,
Расскажи им, как Ира заставила тебя бежать, как ад, прочь
От зеленых и прекрасных дорожек в Киллешандре.
Давайте послушаем, как вы говорите, как вы оклеветали великого Парнелла,
Когда вы думали, что он хорошо и действительно гоним,
Где ваши насмешки и насмешки, которые вы громко давайте слышать,
Когда наши герои шестнадцати были казнены?
Расскажи нам, как ты убил этих старых арабов, двоих на двоих,
Как у зулуса, у них были копья, луки и стрелы,
Как храбро ты столкнулся со своим шестнадцатилетним пистолетом,
И ты напугал их, проклятых туземцев, до их Марроу.
Что ж, время идет быстро, и я думаю, что эти дни настали,
Когда каждый английский засранец будет бежать перед нами.
И если в этом будет нужда, то наши дети скажут "скорость Бога" куплетом или двумя песнями этого прекрасного припева, день наступает быстро, и наконец-то настанет время, когда каждая йомана будет отвергнута перед нами, и если в этом будет нужда, пошлите нам Божью скорость и куплет или два припева Стивена Бехана, Алан Ларкин и О'Брайан крепко держали вас и называли вас свиньями.
Роберт Эммет, которого ты повесил и нарисовал, и расквартил
Высоко на эшафоте, как ты убил Генри Джой
И крутых парней из Уэксфорда, которых ты убил.
Что ж, день быстро приближается, и скоро пройдет время,
Когда перед нами будет отброшен каждый рассвет.
И если я буду нуждаться, тогда мои дети скажут: "бог с парой или двумя" припевами Стивена Бехана, ибо день приближается, и он скоро будет здесь, наконец, когда Север и Юг снова будут принадлежать Эрин, и как только Джон Булл исчезнет, мы все присоединимся к этой песне, ибо трубы свободы будут реветь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы